Exemples d'utilisation de Zayed bin en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Butagira(Ouganda)(parle en anglais): J'aimerais tout d'abord exprimer nos condoléances aux Émirats arabes unis suite au décès prématuré du cheikh Zayed bin Sultan.
Mr. Butagira(Uganda): Let me first express our condolences to the United Arab Emirates upon the untimely death of Sheikh Zayed bin Sultan.le cheikh Zayed bin Sultan al-Nahyan.
Sheikh Zayed bin Sultan al-Nahyan.fructueuses avec l'Organisation des Nations Unies doivent être attribuées dans une grande mesure aux efforts de S. A. le cheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan.
fruitful relations with the United Nations must, to a large extent, be attributed to the efforts of His Highness Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan.Nous rendons tous hommage au gouvernant inlassable et avisé des Émirats arabes unis qu'a été S. A. le cheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan depuis leur formation en 1971.
We all pay tribute to His Highness Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan's tireless and wise leadership of the United Arab Emirates since its formation in 1971.feu Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan,
Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan,Le cheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan avait près de 90 ans lors de son décès,
Sheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan was nearly 90 years old when he passed on,de développement de S. E. Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan.
vision of H.H. Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan.La contribution de S. A. le cheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan à la paix
His Highness Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan's contribution to peaceS. A. le cheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan,
position of His Highness, Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan,son appréciation à S. E. Cheikh Zayed bin Sultan al-Nahyane,
appreciation to His Highness Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan,C'est grâce à ces réalisations que le cheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan a conquis l'amour
It is through this achievement that Sheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan won the eternal loveà l'invitation du Président des Émirats arabes unis, S. A. le cheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan.
at the kind invitation of His Highness Sheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan, President of the State of the United Arab Emirates.Le Conseil suprême félicite S. A. le cheikh Zayed Bin Sultan Al-Nahyan
The Supreme Council congratulated His Highness Sheikh Zayed Bin Sultan Al-Nahyan,Le cheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan restera dans l'histoire comme un homme qui,
Sheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan goes down in history as the man who,en décembre 1998 aux Émirats arabes unis, à l'invitation du Président des Émirats arabes unis, S. A. le cheikh Zayed Bin Sultan Al-Nahyan.
at its nineteenth session, to be held in the United Arab Emirates in December 1998 at the kind invitation of His Highness Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan, President of the United Arab Emirates.le cheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan,
Sheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan,S. A. le cheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan a joui légitimement du profond respect de son peuple
His Highness Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan rightfully enjoyed the profound respect of the people of his countryS. E. le cheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan,
the United Arab Emirates, Sheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan,Le Conseil suprême remercie vivement le Président des Émirats arabes unis, S. A. le cheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan,
The Council commended the dedicated efforts made by His Highness Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan,Le Conseil suprême remercie vivement le Président des Émirats arabes unis, S. A. le cheikh Zayed Bin Sultan Al-Nahyan,
The Supreme Council expressed its deep appreciation to His Highness Sheikh Zayed Bin Sultan Al-Nahyan,
