ZONE COMME - traduction en Anglais

• area as
• zone as

Exemples d'utilisation de Zone comme en Français et leurs traductions en Anglais

la croissance se poursuit dans d'autres pays de la zone comme en Moldavie et en Egypte.
net downturn in Romania, other countries in this area, such as Moldova and Egypt, saw growth.

En 2009, Amy Schriefer de la radio NPR cote In The Zone comme l'un des 50 albums les plus importants de la décennie,
In 2009, Amy Schriefer of NPR listed In the Zone as one of The 50 Most Important Recordings of the Decade, calling it"a primer

Puis, il définit Segóbriga et sa zone comme caput Celtiberiae(« tête de la Celtibérie»),
Later, in section 27, it defines Segóbriga and its area as caput Celtiberiae('head of Celtiberia'),

Un astéroïde de 1700 mètres de diamètre provoquerait un cratère de 30 kilomètres de diamètre et détruirait une zone comme la France en tuant 1,5 milliard de personnes à cause du tsunami déclenché à l'échelle d'un hémisphère terrestre
An asteroid 1700 meters in diameter would provoke a crater 30 kilometers in diameter and would destroy a zone as France by killing 1,5 billion persons because of the tsunami activated on the scale of a ground hemisphere and of the modification

La proposition est unique en son genre en ceci que le fait de demander à l'OMI de désigner une zone comme particulièrement vulnérable essentiellement pour la protéger de la pêche illicite est un objectif
The proposal is unique in that it requests IMO to designate an area as particularly sensitive in order to essentially protect it from illegal fishing, an objective which the national protected area

Un astéroïde de 3 kilomètres de diamètre provoquerait un cratère de 60 kilomètres de diamètre et détruirait une zone comme la France et ses pays voisins en tuant 2,5 milliard de personnes à cause du tsunami déclenché à l'échelle d'un hémisphère terrestre,
An asteroid 3 kilometers in diameter would provoke a crater 60 kilometers in diameter and would destroy a zone as France and its nearby countries by killing 2,5 billion persons because of the tsunami activated on the scale of a ground hemisphere, of the modification of the climate

aussi à perturber les tentatives japonaises d'utiliser la zone comme une base pour des attaques sur les défenses américaines de Lunga Point
to disrupt Japanese attempts to use the Matanikau area as a base for attacks on the Marine Lunga defenses,

Un astéroïde de 7 kilomètres de diamètre provoquerait un cratère de 125 kilomètres de diamètre et détruirait une zone comme l'Europe en tuant 3 milliards de personnes à cause du tsunami déclenché à l'échelle d'un hémisphère terrestre,
An asteroid 7 kilometers in diameter would provoke a crater 125 kilometers in diameter and would destroy a zone as Europe by killing 3 billion persons because of the tsunami activated on the scale of a ground hemisphere, of the modification

l‘application d‘un critère à une échelle plus locale n‘aboutirait pas au classement de cette zone comme étant une zone particulièrement prioritaire.
application of the criterion at a more local scale might not rank the area as a particularly high priority.

qui utilisèrent probablement la zone comme site sacré,
who probably used the area as a sacred site,

il pourrait être malgré tout important d'identifier pareille zone comme présentant une importance écologique ou biologique en raison de sa contribution significative au rétablissement de la population.
it may still be important to identify such areas as Ecologically Or Biologically Significant Areas due to their significance in supporting recovery of the population.

les coûts de viabilisation et d'aménagement de la zone comme des contraintes éventuelle portant sur les coûts de construction sur le site choisi d'entrepôts
the costs of preparation and development of the area, as well as potential constraints in terms of construction costs of warehouses

Cependant, on recommande également de goûter les autres spécialités de la zone comme le fromage de chèvre( queso de cabra)
However, it is also recommended to taste the other specialties of the area such as goat cheese or the many fruits

des alliances ad hoc hors zone comme:- le Dialogue méditerranéen, réunissant la Mauritanie, le Maroc, l'Algérie, la Tunisie, l'Égypte.
there are partnerships or ad hoc alliances outside the area, like the.

outre ses propres connaissances, reçoit une formation continue de profession des sciences médicales afin de soigner certaines maladies qui affectent les habitants de la zone comme les morsures de serpent,
will continue to receive appropriate training from medical science professionals in the treatment of the particular ailments that afflict the inhabitants of the area, such as snake bites,

a décidé d'entreprendre le premier examen du fonctionnement du régime international de la Zone comme le prévoit l'article 154 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.
decided to undertake the first review of the operations of the international regime of the Area as provided for under article 154 of the United Nations Convention on the Law of the Sea.

Installez la poignée sur l'axe du souffleur dans la zone, comme illustré.
Install the handle on the powerhead shaft in the area as illustrated.

Remplir ces zones comme suit.
Complete these fields as described below.

N'exercez pas de pression excessive sur certaines zones, comme la prise du connecteur.
Do not exert too much pressure on areas such as the connector plug.

Zones 18 à 36- Selon la demande Remplir ces zones comme suit.
Field Nos. 18 to 36- As Claimed Complete these fields as described below.