ZONE COMME - traduction en Espagnol

• zona como
• área como
• región como

Exemples d'utilisation de Zone comme en Français et leurs traductions en Espagnol

des villas à Sovicille vous permettra de séjourner dans une merveilleuse partie de la Toscane dans une splendide villa à un prix avantageux par rapport aux villas en Val d'Orcia ou dans une zone comme la Maremma et les Crêtes Siennoises,
de las villas en Sovicille te permitirá alojarte en una maravillosa parte de Toscana, en espléndidas villas a un precio cómodo respecto a las villas en Val d'Orcia o a zonas como la Maremma y las Crete Senesi,

à l'installation de grands noms dans la zone comme Pintia, cave appartenant au groupe Vega Sicília,
a la instalación de grandes nombres en la zona como Pintia, bodega perteneciente a el grupo Vega Sicília,

outre ses propres connaissances, reçoit une formation continue de profession des sciences médicales afin de soigner certaines maladies qui affectent les habitants de la zone comme les morsures de serpent,
continuará recibiendo la adecuada capacitación por parte de profesionales en ciencias médicas para atender enfermedades particulares que aquejan a los habitantes de la zona como son las mordeduras de serpientes,

pour les amateurs de golf peut choisir entre 5 des champs de la zone comme Lo Romero golf,
para los enamorados del golf pueden elegir entre 5 de los campos de la zona como Lo Romero Golf,

à savoir l'engagement d'une procédure de désignation de la zone comme«zone de protection spéciale»
a saber, el compromiso de proceder a la designación de la zona como« zona de protección especial»

après la campagne victorieuse contre Albelda(859), forteresse de Musa ibn Musa(Musa II le Grand), les Asturiens s'emparèrent d'une multitude de forteresses dans la zone comme Cerezo de Río Tirón,
los asturianos se debieron hacer con el control de multitud de fortalezas en la zona como Cerezo de Río Tirón,

précisément dans une zone comme la mer du Nord qui, bien
precisamente en una región como la del Mar del Norte,

L'accès à d'autres zones, comme Gereida(Darfour-Sud), reste précaire.
El acceso a otras regiones, como Gereida, en Darfur meridional, sigue siendo precario.

Pour le temps des plats du savon en retrait ont été limités à la zone, comme des toilettes publiques,
Para el tiempo empotrado jaboneras se limitaban a la zona como los baños públicos, pubs, teatros, parques

Ii À accepter que l'Autorité contrôle les activités dans la Zone, comme la Convention l'y autorise; et.
Ii Aceptar el control de la Autoridad sobre las actividades en la Zona en la forma autorizada por la Convención, y.

Donc, afin de contrôler cette énergie, ils vont devoir cimenter toute la zone, comme à Tchernobyl.
Para contenerla, van a cubrir con cemento toda el área, como en Chernóbil.

Si vous utilisez des références de zones comme arguments lorsque vous appelez ces fonctions,
Si utiliza referencias de áreas como argumentos al realizar una de estas funciones,

Dans certaines zones, comme à Belet Uen,
En algunas zonas, tales como Belet Uen,

Dans certaines zones comme Hébron, où les violences commises par les colons sont particulièrement graves,
En zonas como Hebrón, donde la violencia de los colonos es grave, las organizaciones internacionales

Fantastiques appartements à vendre en première ligne de plage dans des zones comme Milla de Oro à Marbella,
Fantásticos apartamentos en venta en primera línea de playa en zonas como la Milla de Oro de Marbella,

Dans des zones comme la Ligurie et de nombreux endroits du Portugal, l'érosion est plutôt due à l'abandon des oliveraies traditionnelles qu'à l'installation d'oliveraies modernes.
En zonas como Liguria y en muchas zonas de Portugal la erosión se debe más al abandono de los olivares tradicionales que a instalación de olivares modernos.

Dans certaines zones, comme Tulkarem, Djénine,
En zonas como Tulkarem, Jenin,

Dans certaines zones de Dublin, il existe des poches où le taux de chômage atteint 70%: des zones comme North Clondalkin,
En ciertas áreas de Dublin hay bolsas con un 70% de parados: áreas como North Clondalkin,

La Conférence devrait encourager la création de zones additionnelles qui devraient accompagner le règlement de conflits prolongés dans des zones comme le Moyen-Orient et la péninsule coréenne.
La Conferencia debe fomentar el establecimiento de nuevas zonas libres de armas nucleares, simultáneamente con la solución de viejos conflictos, en regiones como el Oriente Medio y la península de Corea.

Les forces d'autodéfense japonaises ont mené des activités humanitaires et de reconstruction dans des zones comme le Timor-Leste et l'Iraq.
Las Fuerzas de Autodefensa del Japón han llevado a cabo actividades humanitarias y de reconstrucción en lugares como Timor-Leste y el Iraq.