CHOSES COMME - traduction en Espagnol

• cosas como
• algo como
• algo así

Exemples d'utilisation de Choses comme en Français et leurs traductions en Espagnol

Parle de choses comme le football.
Habla de fútbol y cosas así.

Points basiques simples rappels des choses comme Comment crochet crochet double.
Puntadas básicas simples recordatorios de cosas como Cómo a ganchillo crochet doble.

Les médecins ont dit des choses comme«la dopamine, la sérotonine etc.».
El médico hablaba de cosas como'dopamina, serotoninaetc.

Et dit des choses comme il va se battre pour moi.
Y dice cosas como que va a pelear por mí.

Faire des choses comme je fais en ce moment-- voyager à Cannes.
Hacer cosas como las que estoy haciendo en este momento-viajar a Cannes.

Tout le monde ne peut faire la part des choses comme toi.
No todo el mundo puede fácilmente separarse de cosas como tú.

Je vais remettre les choses comme elles étaient.
Volveré las cosas a como eran.

Et puis tu ne peux pas juste revenir et changer les choses comme ça.
Además no puedes regresar y cambiar las cosas así como así..

Jackson Pollock était un artiste qui peignait des choses comme ça.
Jackson Pollock, que era un pintor que pintaba cosas así como ésta.

J'en ai marre d'avoir peur des choses comme vous.
Estoy aburrido de asustarme de cosas como usted.

Alors pourquoi ne pas accepter les choses comme elles sont?
Entonces por qué no puedes aceptar las cosas tal cual son?

J'ai appris à être flexible et à prendre les choses comme elles viennent.
He aprendido a ser más flexible y a tomar las situaciones como vengan.

Mais je vous aime encore plus, quand vous faites… des choses comme vous avez fait aujourd'hui.
Pero te amo más cuando haces cosas como las que hiciste hoy.

C'est normal de mélanger les choses comme ça.
Es normal la confusión en cosas como ésas.

C'est juste trop difficile d'accepter que des choses comme ça arrivent.
Es tan difícil aceptar que cosas así puedan suceder.

Le scientifique que je suis aimerait pouvoir apprécier les choses comme les petites cabanes, les vélos.
Como científico, desearía poder apreciar más cosas, como cabañas, bicicletas.

Je pense souvent à des choses comme ça.
Pienso sobre cosas como esa todo el tiempo.

je ne laisserais pas des choses comme ça arriver.
no permitiría que sucedieran cosas así.

Je n'arrivais pas à surmonter les choses comme on est supposé le faire.
No estaban resultando las cosas de La manera en que supuse serian.

Pourquoi avoir si peur de voir les choses comme elles sont?
¿Por qué todos temen tanto mirar a las cosas como son realmente?