QUESTIONS COMME - traduction en Espagnol

• cuestiones como
• temas como
• preguntas como
• asuntos como
• problemas como
• aspectos como
• materias como

Exemples d'utilisation de Questions comme en Français et leurs traductions en Espagnol

Les questions comme les conditions de travail
Algunos aspectos tales como las condiciones de trabajo

Les faits concernant des questions comme le statut de Guam
Los hechos relativos a temas tales como la condición de Guam

Résolutions du Conseil de sécurité relatives aux mandats donnés par le Conseil en ce qui concerne des questions comme l'ex-Yougoslavie, la Géorgie ou Chypre.
Resoluciones del Consejo de Seguridad sobre los mandatos establecidos por el Consejo respecto de cuestiones como las de la ex Yugoslavia, Georgia o Chipre.

Comme je l'ai dit, après le 1er janvier, nous continuerons à travailler sur des questions comme les services, les investissements
Como dije, a partir del 1 de enero seguiremos trabajando en temas tales como los servicios, la inversión

notamment sur des questions comme.
incluso sobre las siguientes cuestiones.

Les États membres seraient bien inspirés de se concentrer sur des questions comme la nécessité d'améliorer les soins à l'enfance.
Los Estados miembros harían mejor en centrarse en cuestiones como la necesidad de mejorar la atención a la infancia.

Taiwan a démontré sa bonne volonté sur la scène internationale sur des questions comme la santé.
Taiwán ha demostrado en la arena internacional su buena voluntad respecto de cuestiones como la salud.

l'Iraq a signé de nombreuses conventions internationales liées à des questions comme la torture, les enlèvements,
el Iraq ha suscrito numerosos convenios y convenciones internacionales sobre cuestiones como la tortura, las desapariciones forzadas,

une approche plus complète des questions comme la recherche, qui ouvre des perspectives.
la adopción de un enfoque más integral de cuestiones como la investigación crearán nuevas oportunidades.

L'Assemblée générale aurait dû avoir l'avantage de disposer de rapports spéciaux sur des questions comme celles concernant le Rwanda ou la Bosnie-Herzégovine.
La Asamblea General debería haber recibido informes especiales sobre problemas tales como los relativos a Rwanda o Bosnia y Herzegovina.

Consulat: Contactez votre consulat pour trouver des détails sur vos pays, les procédures sur des questions comme les visas, les formalités de sortie, les pensions
Consulado: Póngase en contacto con su consulado para averiguar detalles sobre sus procedimientos países en temas como visas, trámites de salida,

A cet égard, il lui est difficile de s'engager dans un débat sur des questions comme la sécurité sur le lieu de travail, les mesures d'aide aux pauvres, etc., avec les représentants
En ese contexto, le resulta difícil participar en deliberaciones sobre cuestiones como la seguridad en el lugar de trabajo,

Le représentant a souligné qu'il importait de poursuivre les recherches sur des questions comme la mondialisation, l'interdépendance,
El orador también subrayó la importancia de seguir investigando temas como la globalización, la interdependencia,

Ses installations des trois dernières décennies soulèvent des questions comme la viabilité de l'art public,
Sus instalaciones de las últimas tres décadas plantean cuestiones como la viabilidad del arte público,

Près de 3 000 femmes ont assisté, dans ces centres, à toutes sortes d'activités de sensibilisation, à des questions comme la santé en matière de procréation,
Aproximadamente 3.000 mujeres asistieron a diversas actividades de concienciación celebradas en los centros de programas para la mujer sobre temas como la salud genésica,

Des questions comme les changements climatiques,
Cuestiones como el cambio climático,

Des questions comme celles- ci sont souvent portées à l'attention de OhioHelp.
¿Cómo sobre una llamada a la acción? Las preguntas como éstos se traen a menudo a la atención de OhioHelp.

De l'avis du Mexique, des questions comme le détail des discussions
En opinión de México, asuntos como los detalles de los debates interactivos

Le Gabon connaît le même succès avec un programme radiophonique hebdomadaire de 90 minutes très populaire qui aborde des questions comme les soins prénatals,
En el Gabón se obtuvo un éxito similar con un programa radiofónico semanal muy popular, de 90 minutos de duración, en que se trataban temas como la atención prenatal,

L'Arrangement porte essentiellement sur des questions comme les taux d'intérêt minimums
El acuerdo se centra principalmente en cuestiones como los tipos de interés mínimos