ÉCLORE - traduction en Danois

• udklække
• blomstre
• at luge
• lukke
• udklækkes

Exemples d'utilisation de Éclore en Français et leurs traductions en Danois

Bientôt de nouveaux boutons vont apparaître et éclore.
Nye bobler vil opstå og briste.

Cliquez sur les oeufs d'éclore les monstres Tweet.
Klik på æggene at klække de monstre.

Les œufs devraient éclore fin avril.
Æggene klækkes i slutningen af april.

Les oeufs sont pondus par grappes de 120 à 150 et peuvent éclore en 8 à 72 heures.
Æggene lægges i partier af 120 til 150 stk. og kan udklække på 8- 72 timer.

Les oeufs sont pondus par groupes de 120 à 150 et peuvent éclore en 8 heures à 3 jours.
Æggene lægges i partier af 120 til 150 stk. og kan udklække på 8- 72 timer.

où l'amour peut éclore.
hvor kærligheden kan blomstre.

et d'essayer de éclore les œufs sans toucher les poussins.
og forsøge at luge æggene uden at røre kyllinger.

Nous avons parcouru la partie de la galaxie que nous pouvons parcourir pour trouver une espèce capable d'éclore nos œufs.
Vi har kigget på den del af galaksen, som vi kan rejse til at kigge efter en art, der kan lukke vores æg.

Œufs sont disponibles dans les animaleries locales et peuvent éclore dans le laboratoire en suivant les étapes simples décrites ci-dessous.
Æg er tilgængelige fra lokale dyrehandler og kan udklækkes i laboratoriet ved at følge de enkle trin beskrevet nedenfor.

où chaque travailleur peut éclore, à l'abri des insectes nuisibles.
Her kan arbejderne blomstre i fred for skadedyr.

Choux pas longue à venir, et bientôt éclore par la suite d'apporter les premiers fruits.
Spirer ikke længe på sig, og snart udklækkes efterfølgende at bringe de første frugter.

magiques, un nouvel amour va éclore et d'anciennes romances vont se raviver sur cette île pleine de promesses.
magiske timer vil ny kærlighed blomstre og gamle romancer blusse op igen på denne frodige ø af muligheder.

un par jour, et les éclore.
en hver dag og lukker dem.

Et la chaleur du labo a fait éclore les oeufs… et quand tu as éclairé avec ta lampe, elles sont allées vers la lumière.
Og varmen i laboratoriet, fik æggene til at klække, og da du lyste med lommelygten, søgte de lyset.

Dans ce jeu vous devez faire éclore tous les oeufs que vous avez dans le niveau.
I dette spil er du nødt til at luge alle æg, du har i det niveau.

Rappelez-vous que les lentes peuvent encore éclore après votre premier traitement,
Du skal huske på, at der kan findes æg, som bliver klækket efter den første behandling,

voir éclore les tulipes au printemps, faire du vélo en été
se tulipanerne springe ud om foråret, cykle landet rundt om sommeren

Pour faire éclore l'IET, il faut que toutes les conditions climatiques soient réunies.
For at få EIT til at blomstre, skal alle de klimatiske vilkår være i orden.

Avant d'éclore, les nouvelles feuilles sont entourées d'une sorte de peau rose qui tombera d'une seule pièce, formant comme des pousses corail.
Før udklækning er de nye blade omgivet af en slags lyserød hud, der falder fra et stykke, der danner som koralskudd.

Les jeunes mouches BSF qui viennent d'éclore et qui sortent de leurs coquilles ne se développent
Unge BSF fluer, der lige har udslettet og kommer ud af deres skaller