ÊTRE DOUCE - traduction en Danois

• være blød
• være sød
• være blid
• være mild
• være blødt
• være glat

Exemples d'utilisation de Être douce en Français et leurs traductions en Danois

mais elle devrait être douce;
men den skal være blød;

L'eau doit être douce, à l'exclusion de l'eau minéralisée ou de l'eau du robinet.
Vandet skal være blødt, og det skal udelukkes at drikke mineraliseret vand eller vand fra en kran.

L'eau d'irrigation des orchidées devrait être douce, dans les cas extrêmes- moyennement dure.
Vand til vanding af orkideer skal være blødt, i ekstreme tilfælde- moderat hårdt.

L'eau doit être douce et chaude; pluie idéale
Vandet skal være blødt og varmt Ideel regn

leur lumière doit être douce et légèrement distrait;
bør deres lys være blødt og let adspredt;

La vie peut être douce quand vous trouvez des machines à sous de casino qui sont construites pour le divertissement de qualité.
Livet kan være sødt, når du finder casinospil, der er bygget til underholdning af høj kvalitet.

la lumière doit être douce, en sourdine, de détente.
lyset skal være bløde, dæmpet, afslappende.

L'interface utilisateur, qui devrait être douce et confortable, joue ici un rôle important.
Brugergrænsefladen, som skal være pæn og ergonomisk, spiller en enorm rolle her.

est aussi remarquable par sa beauté en plus d'être douce et fine.
er også bemærkelsesværdigt for sin skønhed ud over at være blød og fin.

je sais être douce, provocateur, et chaud.
jeg ved at være frisk, provokerende og varmt.

je sais combien la vie peut être douce si je continue à me libérer».
hvordan livet kan være sød, hvis jeg fortsætter med at frigive mig.".

la majeure partie de la cannelle produite en Chine a le sentiment d'être douce, puis chaude,
de fleste af kanel produceret i Kina har følelsen af at være sød først og derefter varme,

Le sol doit également être doux, meuble et léger pour faciliter la plantation.
Jorden skal også være blød, løs og let for at lette plantningen.

Joints peuvent être doux et solide.
Sæler kan være blød og fast.

Qualité de l'eau Il devrait être doux, propre, mais pas bouilli.
Vandkvalitet Det skal være blødt, rent, men ikke kogt.

Pelmet peut être doux et dur.
Pelmet kan være blød og hård.

Il devrait être doux, mais ne pas s'effondrer.
Det skal være blødt, men ikke falde fra hinanden.

Il peut aussi être doux et gentil.
Men han kan også være sød og venlig.

L'amour devrait être doux et tendre.
Kærlighed burde være blød og øm.

Le tissu doit être doux et non pelucheux.
Tekstilet skal være blødt og lintfrit.