ABDOMINAL - traduction en Danois

• abdominal
• maven
• i underlivet

Exemples d'utilisation de Abdominal en Français et leurs traductions en Danois

Les femmes se sentent bien plus mal à l'aise en raison de leur volume abdominal et beaucoup présentent des douleurs au niveau du dos.
Kvinderne føler sig også meget mere utilpas, på grund af størrelsen på maven, og mange oplever smerter i ryggen.

léger gonflement abdominal peut être présent dans certains cas.
mild svulm i maven kan være til stede i nogle tilfælde.

et un gonflement abdominal(ascites) peuvent survenir très rarement.
og opsvulmen af maven( ascites) kan forekomme meget sjældent.

ballonnement abdominal, sécheresse buccale.
oppustet abdomen, mundtørhed.

Il convient de demander aux patients de signaler tout symptôme abdominal nouveau ou inhabituel pendant le traitement.
Patienter bør informeres om at rapportere alle nye eller usædvanlige adominale symptomer under behandlingen.

météorisme abdominal, dyspepsie, flatulence.
udspiling af maven, dyspepsi, flatulens.

Douleurs gastriques, se traduit par un inconfort abdominal, de la diarrhée et des vomissements.
Mavesmerter( gastrisk smerte) består af abdominalt ubehag, diarré og opkastning.

telles que l'augmentation de la douleur dorsale ou de l'inconfort abdominal?
øget rygsmerter eller ubehag i maven?

serrées, sinon la pression dans le muscle abdominal droit, qui réserve la colonne lombaire,
snævre imidlertid trykket i højre abdominale muskler, der forbeholder columna lumbalis,

Par conséquent, une fuite d'urine peut se produire lorsqu'une personne éprouve un spasme abdominal, par exemple quand elle rit,
Derfor kan der forekomme lækager når personen oplever en abdominal spasme, f. eks.

pour trouver la cause de l'inconfort abdominal.
for at finde årsagen til ubehag i maven.

Effets indésirables graves(EIG)(un abcès abdominal dans le groupe EVICEL et un abcès abdominal et un abcès pelvien dans le groupe de contrôle)
Alvorlige uønskede hændelser( en abdominal absces i EVICEL-gruppen og en abdominal og en bækkenabsces i kontrolgruppen) blev anset for

Un périmètre abdominal fœtal deux semaines avant la date prévue pour l'accouchement,
En føtal abdominal omkreds to uger før den forventede leveringsdato, der er større end

Le cathétérisme abdominal est recommandé pour les patients après certaines interventions chirurgicales sur la partie gynécologique,
Abdominal kateterisering anbefales til patienter efter nogle kirurgiske operationer på den gynækologiske del med en skade

persistante ou l'inconfort abdominal, épuisement inhabituel,
vedvarende mave eller abdominal ubehag, ualmindelige udmattelse,

persistante ou l'inconfort abdominal, épuisement inhabituel,
vedvarende mave eller abdominal ubehag, ualmindelige udmattelse,

persistante ou l'inconfort abdominal, épuisement inhabituel
vedvarende mave eller abdominal ubehag, ualmindelige udmattelse,

avec des adaptations qui se produisent dans les muscles tels que votre noyau, abdominal, ischio-jambiers, quadriceps,
med tilpasninger sker i muskler som din kerne, abdominal, hamstrings, quadriceps,

mais la relation entre l'insufflation de CO 2 pression et le volume abdominal est plus facile à mesurer 9.
laproscopic kirurgi er vanskelig, men forholdet mellem insufflating CO 2 tryk og abdominal volumen er lettere at måle 9….

est morte d'un lymphome abdominal deux mois après qu'il l'ait affirmée guérie.
der ikke var til at tage fejl af, døde af abdominal lymfom 2 måneder senere, havde han tilsyneladende kureret hende.