Exemples d'utilisation de Accepte cette en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
B La Commission accepte cette recommandation pour les cas spécifiques de gestion partagée où elle doit jouer un rôle de surveillance.
B Kommissionen accepterer denne anbefaling for de særlige tilfælde, der er omfattet af delt forvaltning, og hvor den har en tilsynsfunktion.dans le délai de trente jours qui suit sa nomination, s'il accepte cette nomination.
skal inden for en frist af 30 dage efter udnaevnelsen meddele c'est à mon sens la moindre des choses qu'il accepte cette position de compromis.
er imod europæiske sanktioner, er det efter min mening det mindste, at det accepterer dette kompromisforslag.(5) La Commission accepte cette recommandation et la considère partiellement mise en œuvre comme expliqué ci-dessous.
Kommissionen accepterer denne anbefaling og mener, at den allerede delvist har gennemført den, sådan som der er redegjort for nedenfor.La partie du piano qui accepte cette force et les transforme en réverbération profonde s'appelle le cadre du dossier,
Del af klaver, der accepterer denne kraft og forvandler det til dyb efterklang kaldes tilbage rammen,utilisant un compte Facebook, le système est accepte cette méthode d'authentification.
er systemet fuldt ud accepterer denne metode til godkendelse.Elle accepte également la recommandation d'envisager l'assouplissement des conditions applicables aux étudiants en doctorat. e La Commission accepte cette recommandation. f La Commission accepte cette recommandation.
Kommissionen kan også a stocke tous les éléments que vous souhaitez acheter et b accepte cette méthode de paiement.
som a lager alle de varer, du vil købe, og b accepterer denne betalingsmetode.Si un utilisateur accepte cette option, les données saisies dans le masque de saisie nous seront transmises
Hvis en bruger accepterede denne indstilling, bliver de data, der er indtastet i indgangsmasken,J'accepte cette récompense au nom de mon mari Bill
Accepte cette fièvre en toi mon amour ce n'est que le premier de mes cadeaux».
La Commission accepte cette suppression et, comme mentionné précédemment, proposera une initiative distincte sur les services de santé.
Kommissionen kan acceptere dette og vil som anført ovenfor sætte et særskilt initiativ i værk om sundhedsydelser.Si donc M. Wijsenbeek, qui fait généralement preuve de souplesse, accepte cette mise au point linguistique,
Så hvis hr. Wijsenbeek med sin sædvanlige fleksible indstilling kan acceptere denne sproglige ret telse,La Bulgarie accepte cette dérogation sans préjudice des autres dispositions prévues par la législation vétérinaire bulgare.
Bulgarien godtager denne undtagelse, uden at J'accepte cette proposition avec reconnaissance",
Habituellement, une personne qui accepte cette étape compte un grand désir d'aider les autres.
Michel accepte cette offre qui va lui donner l'occasion de tester le tout nouveau prototype de la firme Vaillant.
Michel accepterer tilbuddet, der bl.a. vil give ham mulighed for at afprøve den nye prototype af Vaillant F1-motoren.Si le Sénat accepte cette motion, il n'obtiendra pas le droit de parole pour bavarder ou autre.
Si la Commission accepte cette proposition, les limites d'âge seront supprimées des nouveaux concours à partir de ce moment-là.
Lorsque le navigateur accepte cette requête, DoubleClick dépose un cookie sur le système informatique de la personne concernée.
Hvis browseren accepterer forespørgslen, vil DoubleClick placere en cookies i datasubjektets system.
