ACCOUPLEMENT - traduction en Danois

• parring
• kobling
• løbning
• stagbolte

Exemples d'utilisation de Accouplement en Français et leurs traductions en Danois

créer des crop circles Hérissons accouplement.
skal du oprette afgrøde cirkler Hedgehogs parring.

En Janvier 2003, les premières dents grandes couronnées nationales accouplement vitesse pour le laminage à froid a été livré.
I januar 2003 blev den første indenlandske store kronet tænder gear kobling til koldvalsning leveret.

la conception d'un miracle se produira sur le premier accouplement.
så vil mirakelet af forestilling ske ved første parring.

nous recommandons l'utilisation d'une cellule à écoulement avec pompes à cavité progressive pour accouplement mieux.
2.000 cPs anbefaler vi brug af flowceller med progressive hulrumspumper til bedre kobling.

couplong élastique, accouplement universel etc.
universal kobling etc.

Aucun effet n'a été observé sur les indices d'accouplement ou de fertilité, ni sur aucun des paramètres relatifs à la gestation et au fœ tus.
Der var ingen virkninger på parrings- eller fertilitetsparametre eller på nogen som helst graviditets- eller fosterparameter.

Accouplement/ coupleur/ adaptateur mâle de presse en laiton pour tuyau multicouche PEX-AL-PEX,
Messing Tryk Mandkobling/ Coupler/ Adapter til PEX-AL-PEX Multilagsrør, tilgængelige størrelser: 16mm, 20mm,

Configuration du périphérique peut être usedmultiple fois pour la production d'accouplement propre pour purifier l'eau avec des temps de waterseveral propre.
Enhedskonfiguration kan være usedmultiple gange for produktion af ren watersystem for rensende vand med rene waterseveral gange.

Il ne sera pas rouiller la base accouplement et éviter le remplacement du substrat cher à cause de la rouille du trou fileté.
Det vil ikke ruste den parring base og undgå at erstatte det dyre substrat på grund af rust i gevind hul.

Il a été prouvé que cet accouplement maintient et améliore la qualité de la race.
Det er blevet bevist, at sådan avl vil bevare og forbedre racens kvalitet.

Pendant le processus de la capacité à éliminer l'excès d'adhésif entre les accouplement carrelée coutures.
Under processen, hvis det er muligt at fjerne overskydende lim mellem docking flise sømme.

celles qui semblent plus fragiles. accouplement.
til hendes generelle statur, betragtes som mere yderst attraktiv end dem,"> der ser mere skrøbelige til parring.

probablement en raison du lien avec le comportement d'accouplement.
sandsynligvis på grund af katteurtens forbindelse til parringsopførsel.

est équipé d'un accouplement à l'autre end.
er udstyret med en kobling i den anden ende.

Suite à une administration prolongée avant accouplement(9 semaines) qui a permis la st disparition
Efter dosering i en længere behandlingsvarighed før parring( 9 uger), som tillod restitution for de initiale påvirkninger af rimonabant,

La pompe multicellulaire peut être fournie avec un accouplement magnétique(MAGdrive) ou un moteur à stator chemisé qui élimine efficacement le risque de fuite dangereuse et, ce faisant, assure un environnement de travail parfaitement sûr.
Flertrinspumpen kan leveres med magnetisk kobling( MAGdrive) eller spalterørsmotor, der effektivt reducerer risikoen for farlig lækage og giver helt sikre arbejdsmiljøer.

Spécifié accouplement dimensions des pièces
Angivne parring dimensioner af dele

et passe un accouplement mois avec elle avant de retourner à sa vie isolée.
tilbringer en måned parring med hende før han vendte tilbage til sit isolerede liv.

arrière par l'intermédiaire d'un accouplement à commande électromagnétique positionné à l'avant du différentiel arrière.
bageste hjul gennem en kobling styret elektromagnetisk placeret foran den bageste differentiale.

le port de basse avant tir réduit accouplement limite et permet un positionnement flexible.
front-fyring basport reducerer grænse kobling og giver mulighed for fleksibel placering.