ADIEU - traduction en Danois

• farvel
• adieu
• afsked

Exemples d'utilisation de Adieu en Français et leurs traductions en Danois

Adieu les transports en commun.
Sig farvel til offentlig transport.

Adieu, Lapin de Pâques.
Farveller, påskehare.

Adieu mon ancienne vie.
Sige farvel til mit gamle liv.

Adieu signifie qu'on ne se reverra jamais.
Et farvel betyder, at man ikke ser hinanden igen.

Dites adieu aux mauvaises odeurs de vos chaussures avec ces 6 astuces maison.
Sig farvel til stinkende sko med disse 6 hjemmelavede tricks.

Adieu, Larue.
Farvel-farvel, Larue.

Adieu les aliments mauvais.
Vink farvel til dårlig mad.

Dites adieu aux impressions gaspillées
Sig farvel til spildte udskrifter

Adieu, ma chérie, je t'aime de tout mon cœur.
Godnat skat, jeg elsker dig af hele mit hjerte.

Adieu la liberté d'expression.
Sig farvel til ytringsfrihed.

Adieu la Terre et les gens que nous aimons!
Sige farvel til verden og dem man elsker!

Adieu à la constipation!
Vink farvel til forkølelse!

Adieu l'ère industrielle, pour un moment du moins.
Et farvel til den offentlige sektor for en stund i hvert fald.

Adieu deux mille dix-huit….
Goddag To tusinde og atten.

Adieu les réseaux sociaux(ou presque).
Sig farvel til de sociale medier( for en stund).

Adieu cartes et des images gelées.
Goodbye kort og billeder frosset.

Un adieu à l'Allemagne.
Sig farvel til Tyskland.

Adieu à l'élection de George Bush.
Sig farvel til at få George Bush valgt ind.

Adieu à tout ce que vous souhaitiez créer, tous les trois.
Sig farvel til alt, hvad I tre kom for at udrette.

Adieu la civilisation telle que nous l'avons connue.
At sige farvel til civilisationen, som vi kender den.