Exemples d'utilisation de Affecte presque en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les technologies géospatiales affectent presque tous les aspects de la vie,
Obtenir suffisamment de repos peut affecter presque tous les aspects de votre vie d'une manière positive.
At få nok hvile kan påvirke næsten alle aspekter af dit liv på en positiv måde.La quantité et l'équilibre de ces hormones affectent presque tous les processus physiologiques du corps,
Mængden og balancen af disse hormoner påvirker næsten alle fysiologiske processer i kroppen,Quelques conditions physiques affectent presque tout le monde
Et par fysiske forhold påvirker næsten alle, og de forårsager mere irritationEt les symptômes indésirables peuvent affecter presque tous les organes et le système du corps humain,
Og uønskede symptomer kan påvirke næsten alle organer og et system af det menneskelige legeme,
Étant donné que les corticostéroïdes affectent presque tous les organes et systèmes,
Da kortikosteroider påvirker næsten alle organer og systemer, er deres brugEt les symptômes indésirables peuvent affecter presque tous les organes et le système du corps humain,
Og uønskede symptomer kan påvirke næsten alle organer og et system af det menneskelige legeme,Les technologies modernes affectent presque toutes les sphères de la vie humaine,
Moderne teknologier påvirker næsten alle sfærer af menneskeliv,la technologie de plate-forme que vous utilisez peut affecter presque tous les aspects de votre expérience de trading.
kan platformteknologien, du bruger, påvirke næsten alle aspekter af din handelsoplevelse.Certains facteurs de risque affectent presque exclusivement les enfants,
Nogle risikofaktorer påvirker næsten udelukkende børn,Le contraction musculaire peut avoir des intensités différentes et affecter presque tous les groupes musculaires du corps.
Muskelstrømmen kan have forskellige intensiteter og påvirke næsten alle muskelgrupper i kroppen.L'uréaplasme urealyticium est une des MST bactérienne les plus communes, affectant presque 70% des hommes et des femmes.
Ureaplasma urealyticum er en af de mest almindelige bakterielle sexsygdomme, som påvirker næsten 70% af både kvinder og mænd.Un manque de sommeil réparateur la nuit peut affecter presque tous les aspects de votre vie.
Manglende afslappet søvn om natten kan påvirke næsten alle aspekter af dit liv.
Et après traitement des complications causées par les médicaments de chimiothérapie qui affectent presque tous les tissus normaux.
Og efter at behandlet de komplikationer forårsaget af kemoterapi narkotika, der påvirker næsten alle normale væv.Ces problèmes sont présents sur tous les processeurs modernes et affectent presque tous les appareils informatiques et systèmes d'exploitation.
Disse problemer gælder for alle moderne processorer og påvirker næsten alle computerenheder og operativsystemer.Ureaplasma urealyticum est une des IST bactériennes les plus répandues, affectant presque 70% des hommes et des femmes.
Ureaplasma urealyticum er en af de mest almindelige bakterielle sexsygdomme, som påvirker næsten 70% af både kvinder og mænd.Malgré sa taille, cette glande sécrète des hormones qui affectent presque chaque partie du corps.
Trods sin størrelse udskiller denne kirtel hormoner, der påvirker næsten alle dele af din krop.votre navigateur sera très probablement affecté presque immédiatement.
browseren vil højst sandsynligt blive påvirket næsten øjeblikkeligt.Cette défiance et cette suspicion affectent presque automatiquement les relations avec les pays tiers,
Denne mistillid og mistro påvirker næsten automatisk forbindelserne med tredjelande som USA,Le diabète de type 1 peut affecter presque tous les organes importants dans le corps de votre enfant,
Type 1 diabetes kan påvirke næsten alle større orgel i dit barns krop,
