Exemples d'utilisation de Affecte souvent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le psoriasis affecte souvent les conseils des coudes
Ce problème affecte souvent les jambes et les pieds,
Dette problem rammer ofte ben og fødder,La maladie affecte souvent le derme en présence de troubles neuro-endocriniens chez un patient,
Sygdommen påvirker ofte dermis i nærvær af neuroendokrine lidelser hos en patient,L'arthrite infectieuse-allergique chez les enfants affecte souvent non pas une
Infektiøs-allergisk arthritis hos børn rammer ofte ikke en, men mange led:La pathologie affecte souvent les os tubulaires des membres inférieurs,
Patologi påvirker ofte de benformede knogler i underbenene,
La vascularite hémorragique(maladie de Shenlein-Henoch) affecte souvent les enfants âgés de 3 à 8 ans
Hæmoragisk vaskulitis( Shenlein-Henoch sygdom) rammer ofte børn i alderen 3-8 år, kan forekomme hos spædbørnLa conjonctivite à adénovirus affecte souvent les enfants dans les écoles
Adenoviral conjunctivitis påvirker ofte børn i skolerLa talipes est la déformation du pied la plus fréquente chez les bébés et les tout-petits et affecte souvent les deux pieds.
Seglfoden er den mest almindelige foddeformation hos spædbørn og småbørn og rammer ofte begge fødder.La maladie affecte souvent le beau sexe,
Sygdommen påvirker ofte det retlige køn,La faucille est la déformation la plus fréquente chez les nourrissons et les jeunes enfants et affecte souvent les deux pieds.
Seglfoden er den mest almindelige foddeformation hos spædbørn og småbørn og rammer ofte begge fødder.Il affecte souvent les personnes en âge de travailler,
Det påvirker ofte mennesker i erhvervsalderen,La cirrhose affecte souvent la production d'hormones surrénaliennes,
Cirrose påvirker ofte produktionen af binyrerne,L'inflammation de la vessie affecte souvent la belle moitié de l'humanité,
Blærebetændelse påvirker ofte den smukke halvdel af menneskeheden,L'ostéochondrose ou la hernie affecte souvent la colonne lombaire avec sa tension constante
Osteochondrosis eller brokhvirvler påvirker ofte lændehvirvelsøjlen med dens konstante spændingPar exemple, chez les chiens pesant plus de 40 kg, affecte souvent les pattes avant et la partie supérieure des pattes postérieures.
For eksempel i hunde, der vejer mere end 40 kg, påvirker ofte de forreste ben og den øvre del af bagpoterne.Windows exécute un grand nombre de processus en arrière-plan, cela affecte souvent la vitesse des systèmes faibles.
Windows udfører et stort antal baggrundsprocesser, det påvirker ofte hastigheden af svage systemer.Manie affecte souvent la pensée, du jugement
Il est connu que la sinusite affecte souvent ceux qui sont sujets à la rhinite allergique
Det er kendt, at bihulebetændelse ofte påvirkes er dem, der er tilbøjelige til allergisk rhinitisUn trouble du sommeil est une condition qui affecte souvent votre capacité à dormir suffisamment,
En søvnforstyrrelse er en tilstand, der ofte påvirker din evne til at få nok kvalitetssøvn,La manie affecte souvent la pensée, le jugement,
Mani ofte påvirker tænkning, dømmekraft
