AFFECTUEUSE - traduction en Danois

• kærlig
• hengiven
• kærlige
• kærligt
• kælen

Exemples d'utilisation de Affectueuse en Français et leurs traductions en Danois

Gigi et moi avons eu une relation incroyablement importante, affectueuse et fun, et j'ai énormément de respect
Gigi og jeg har haft et meget meningsfyldt, kærligt og morsomt forhold, og jeg har en

compagnons merveilleux avec accommodants, nature affectueuse et sensible.
vidunderlige kammerater med imødekommende, kærlig og følsom natur.

Une sortie de Saint-Valentin s'accompagne d'attentes… de compagnie affectueuse et probablement de sexe.
Et stævnemøde på Valentins dag kommer med forventninger om kærligt selskab og muligvis sex.

tu puisses certainement être affectueuse à ta façon.
du afgjort kan være kærlig på din egen måde.

des humains puissent nouer une amitié étroite, affectueuse, avec le Dieu Tout-Puissant,
mennesker kan få et nært og kærligt venskab med Gud,

ont besoin de suffisamment de temps pour développer une relation intime et affectueuse avec quelqu'un d'autre.
har brug for en passende mængde af tid til at udvikle et intimt, kærligt forhold med en anden.

le chat sibérien est en fait une grosse boule de poils tendre et affectueuse, aux dimensions hors normes.
muskulære udseende er den sibiriske kat faktisk en stor bold af blødt og kærligt hår med dimensioner udenfor normer.

des humains puissent nouer une amitié étroite, affectueuse, avec le Dieu Tout-Puissant.
mennesker kan få et nært og kærligt venskab med Gud, der er usynlig og almægtig.

vous devriez donner aux autres la chance de vous connaître comme la personne affectueuse et communicatrice que vous êtes.
mennesker en mulighed for at indse, at du grundlæggende er et kærligt og kommunikerende menneske.

Sa nature fidèle et affectueuse fait de lui un chien de maison et un compagnon très agréable.
Dens loyale og hengivne væsen gør den til en meget behagelig hund i hjemmet og som ledsager.

Les informations concernant l'attitude affectueuse de notre Prophète(pbsl) envers les Juifs,
Information om vores Profets( ﷺ) hengivne attitude over for jøder,

Dans leur longue et affectueuse association avec les natifs de Havona, les ascendeurs font beaucoup de choses pour compenser l'état spirituel appauvri des stades primitifs de la progression humaine.
Opstigende dødelige får under deres lange og kærlighedsfulde forbindelser med Havonas indfødte meget som kompenserer for den åndelige fattigdom under de tidligere stadier af deres dødelige fremgang.

Le bonheur est d'avoir une grande famille affectueuse, soucieuse, et unie dans une autre ville.
Lykke er at have en stor, kærlig, omsorgsfuld, tætknyttet familie i en anden by.

intelligente, affectueuse, et doit savoir assurer la sécurité de son filleul.
intelligent, omsorgsfuld og i stand til at tage sig af dit barns sikkerhed og velvære.

Je désire manifester ma proximité affectueuse à la communauté chrétienne,
Jeg vil udtrykke mit nære forhold til det kristne samfund,

Le gardien du zoo a dit que le coquin avait besoin de fermeté affectueuse… après avoir brisé son petit monocycle.
Dyrepasseren sagde, den behøvede hård kærlighed, efter den ødelagde sin ethjulede cykel.

Katy prennent une distance respectueuse et affectueuse pour le moment,».
Orlando og Katy med respekt og kærlighed tager en pause for tiden.

une espèce de rancœur affectueuse.
en slags øm modvilje.

compréhensive et affectueuse, peu à peu vous transformerez votre environnement.
forstående og omsorgsfuldt, forvandler du lidt efter lidt dit nærmeste miljø.

mais ils dédaignèrent cette affectueuse proposition.
men de foragtede hans venlige tilbud.