AFFRONTANT - traduction en Danois

• at konfrontere
• står over
• at kæmpe
• kampen
• at tage

Exemples d'utilisation de Affrontant en Français et leurs traductions en Danois

Il faut nous qualifier comme prieur efficace en affrontant sincèrement et courageusement les problèmes de la réalité universelle.
Du skal kvalificere dig som en stærk bedende ved oprigtigt og modigt at møde universvirkelighedens problemer.

d'aider des personnes réelles vivant dans des conditions extrêmes affrontant les éléments.
at hjælpe rigtige mennesker, der lever under ekstreme forhold kæmpe mod elementerne.

des pays candidats et même des pays non candidats, et en affrontant les problèmes en suspens.
tænke på Unionens ansvar over for ansøgerlandene og andre tredjelande og tage fat på uløste problemer.

d'individus méconnus qui vivent d'authentiques exploits privés en affrontant eux-mêmes l'adversité.
uønskede personer, der lever autentiske private udbytter ved at modstå modgang selv.

Les joueurs auront la possibilité de synchroniser jusqu'à huit consoles Nintendo Switch pour jouer en s'affrontant ou en coopérant.
Spillere kan synkronisere op til otte Nintendo Switch-konsoller og spille med eller mod hinanden i kompatible spil.

Je me spécialisais dans les groupes… affrontant des gangs pour les bonnes œuvres.
Jeg har specialiseret mig i grupper. Bekæmpet bander for lokal velgørenhed… den slags ting.

emmenez votre pays vers la gloire en affrontant des adversaires de la vie réelle.
før dit land til storhed mod virkelige modstandere.

nous pouvons réaliser des miracles en affrontant les difficultés de la vie.
vi kan udrette mirakler, når vi ser livets vanskeligheder i øjnene.

Les pays pauvres doivent supporter le fardeau insoutenable de la dette et ce, en affrontant des catastrophes naturelles, des problèmes de famine et l'épidémie du sida.
De fattige lande står med en uholdbar gældsbyrde, samtidig med at de står over for naturkatastrofer, sult og hiv-/aids-pandemien.

En affrontant ces horribles dangers,
Ved at konfrontere disse farer ved vi,

Que diriez-vous à un autre entrepreneur affrontant une crise?Soyez critique par rapport à votre propre entreprise
Hvad vil du sige til en anden iværksætter, som står over for en krise? Vær kritisk mht. din egen forretning

En affrontant ces dangers, nous savons
Ved at konfrontere disse farer ved vi,

Prenez le dessus sur vos potes Prouvez que vous êtes le véritable champion de Mortal Kombat sur PlayStation Vita en affrontant vos amis, soit en réseau local,
Bevis, at du er den sande Mortal Kombat-mester på PlayStation Vita ved at kæmpe mod dine venner enten lokalt

vous êtes le véritable champion de Mortal Kombat sur PlayStation Vita en affrontant vos amis, soit en réseau local,
du er den sande Mortal Kombat-mester på PlayStation Vita ved at kæmpe mod dine venner enten lokalt

Aux côtés de trois compagnons sorciers au mximum, vous pouvez revivre ensemble les quêtes fantômes, en affrontant les bêtes hideuses
Du kan med op til tre troldmandsfæller genopleve Phantom Quests og sammen bekæmpe de modbydelige bæster

Le reste de l'année vit Danielson défendre plusieurs fois son titre avec succès, affrontant tous les challengers qui se présenteront à lui,
Resten af året oplevede Danielson har mange succesfulde titel forsvar, konkurrerer mod alle udfordrere, selv dem fra andre selskaber,

l'animal travaillent ensemble, affrontant les éléments dans ce qui est devenu non pas une course de gagnants et de perdants mais seulement une course pour la survie.
historie hvor menneske og dyr arbejder sammen og trodser elementerne i et kapløb uden vindere eller tabere men om overlevelse.

Deux ensembles de décoration séparés, montrent un rhinocéros affrontant un taureau et un bestiaire,
To separate sæt af dekoration vise et næsehorn står en tyr og en bestarius,

d'observer ensemble la Shiv'ah pendant une semaine en affrontant leurs problèmes.
sidde Shiva en hel uge, mens de konfrontere deres problemer.

J'ai vraiment l'impression que la stratégie européenne de sécurité remporte plus de succès lors de missions à l'extérieur du continent européen qu'en affrontant les défis qui surgissent au sein de l'UE.
Jeg føler virkelig, at den europæiske sikkerhedsstrategi viser sig at have større succes i forbindelse med missioner uden for Europa end med at tackle udfordringer inden for EU.