AFIN DE COMPRENDRE - traduction en Danois

• for at forstå
• for at kunne genkende
• for at realisere
• for at finde

Exemples d'utilisation de Afin de comprendre en Français et leurs traductions en Danois

Afin de comprendre les conditions dans le verset ci-dessus, nous devons commencer à lire la Sourate at-Tawbah à partir du verset 1;
For at kunne forstå forholdene i det ovenstående vers må vi begynde at læse fra vers 1 i Sura at-Tawba;

Afin de comprendre la raison de cela, il faut comprendre les conditions difficiles à l'époque de notre Prophète(pbsl).
For at kunne forstå grunden til dette, må vi forstå de svære forhold på vores Profets( ﷺ) tid.

Ceci nous aide à faire le suivi votre comportement de navigation sur le Web afin de comprendre et d'améliorer l'expérience utilisateur
Det hjælper os med at registere brugernes adfærd på nettet, så vi kan forstå og forbedre brugeroplevelsen

Ces renseignements sont recueillis afin de comprendre vos préférences et améliorer la qualité du service.
Denne information er indsamlet med henblik på at forstå dine præferencer og forbedre kvaliteten af tjenesten.

qui régit également votre visite sur ce site, afin de comprendre nos pratiques.
som også regulerer dit besøg på hjemmesiden, så du forstår vores praksis.

Cet ensemble contient toutes les informations dont vous aurez besoin afin de comprendre et d'appliquer la technologie de Dianétique.
Denne pakke indeholder alt, du har brug for, for at forstå og være i stand til at anvende Dianetik teknologien.

NutraBio est conforme à la formule appropriée, ainsi que donne la divulgation complète de l'étiquette afin de comprendre précisément ce que vous prenez.
NutraBio overholder den rette formel såvel som giver fuld label afsløring, så du forstå præcist hvad du tager.

Chaque femme peut étudier attentivement les tendances de la mode afin de comprendre quelle option est la meilleure.
Hver kvinde må nøje at studere fashion tendenser med henblik på at forstå, hvilken løsning der er bedst at vælge.

avez à dire, afin de comprendre la position du Parlement européen dans cette affaire.
har at sige, så jeg kan forstå Europa-Parlamentets holdning til denne sag.

pour Seattle dans son ensemble afin de comprendre l'impact de la micromobilité sur le travailleur moyen.
Seattle som helhed for at forstå, hvad mikromobilitetens indvirkning har for den gennemsnitlige arbejdstager.

l'heure et votre localisation afin de comprendre ce dont vous avez besoin, et à quel moment.
klokkeslæt og sted, så den forstår, hvad du har brug for og hvornår.

Nous souhaitons enfin proposer à nos clients des services de conseil basés sur une véritable collaboration afin de comprendre leurs problématiques et de réaliser leurs objectifs de recherche.
Vores mål er at forsyne vores kunder med rådgivende service, og arbejde med dem for at forstå og opnå deres forsknings mål og formål.

C'est pourquoi nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients afin de comprendre leur secteur et leurs demandes spécifiques.
Dette kræver, at vi arbejder tæt sammen med vores kunder for at kende deres forretning og unikke behov.

Ci-dessous, nous avons ajouté quelques outils qui peuvent vous aider à Test votre service VPN afin de comprendre si vous êtes vraiment protégé ou pas.
Nedenfor, har vi tilføjet nogle værktøjer, der kan hjælpe dig med at Test din VPN-tjeneste med henblik På at forstå, hvis du virkelig er beskyttet eller ikke.

que donne la divulgation complète de l'étiquette afin de comprendre précisément ce que vous prenez.
giver fuld label afsløring, så du genkende præcis lige hvad du tager.

Nous vous encourageons à vous référer à cette Politique de confidentialité de GoRecommend sur une base courante afin de comprendre les conditions de notre Politique de confidentialité en vigueur.
Vi opfordrer dig til løbende at undersøge GoRecommends fortrolighedspolitik, så du forstår vilkårene for vores nuværende fortrolighedspolitik.

des études de cas afin de comprendre la nature complexe de l'industrie du sport.
modeller og casestudier med henblik på at forstå sportsindustriens komplekse natur.

Depuis des années depuis la tragédie, j'ai examiné chaque souvenir afin de comprendre où j'avais échoué en tant que parent.
I flere år efter tragedien gennemgik jeg mine minder i et forsøg på at forstå præcis hvor jeg fejlede som forælder.

Chez Panasonic, nous collaborons étroitement avec les acteurs du secteur de la finance depuis plusieurs dizaines d'années afin de comprendre les enjeux uniques auxquels sont confrontés leurs collaborateurs mobilesnomades.
Her hos Panasonic har vi arbejdet tæt sammen med finanssektoren i årtier, så vi forstår de unikke udfordringer, som dine mobile fagfolk står overfor.

La psychologie est l'étude des états et des processus mentaux afin de comprendre les mécanismes et fonctions de base de la perception,
Psykologi er studiet af mentale tilstande og processer for at forstå de grundlæggende mekanismer og funktioner i opfattelse,