AI BEAUCOUP DE RESPECT - traduction en Danois

• har stor respekt
• har meget respekt
• har en masse respekt

Exemples d'utilisation de Ai beaucoup de respect en Français et leurs traductions en Danois

J'ai beaucoup de respect pour sa façon de voir les choses et pour son engagement
Jeg har stor respekt for hans visioner og engagement i at få globaliseringen til at fungere

Pour l'instant, je veux réaliser de grandes choses avec Manchester United, mais j'ai beaucoup de respect pour la MLS, et tout est possible.
PÅ nuværende tidspunkt tænker jeg kun på at opnå store ting med Manchester United, men jeg har stor respekt for MLS, og alt er muligt.

Je ne souhaitais pas. Parce que vraiment… J'aime la musique et j'ai beaucoup de respect pour les musiciens.
jeg ikke havde gjort det- jeg elsker musik, og jeg har stor respekt for musikkere.

J'ai beaucoup de respect pour elle, c'est un peu mon modèle.
Jeg har den største respekt for hende og hun er et klart forbillede for mig.

une personne de grande qualité pour qui j'ai beaucoup de respect.
en person af høj kvalitet, som jeg har stor respekt for.

J'ai beaucoup de respect pour les pouvoirs de la Commission
Jeg har stor respekt for Kommissionens beføjelser,

Encore une fois, j'ai beaucoup de respect pour les flics et quand ils me posent des questions en général, je suis en la zone grise,
Igen jeg har meget respekt for politiet, og når de spørger mig spørgsmål normalt er jeg i gråzonen,

Suarez est un joueur incroyable et j'ai beaucoup de respect pour son talent et sa volonté d'essayer de gagner chaque match,
Luis er en utrolig spiller, og jeg har stor respekt for hans kvaliteter og hans måde at prøve på at vinde hver eneste kamp,

J'ai beaucoup de respect pour les disciples de Rambaldi
Jeg har stor respekt for Rambaldis tilhængere,

à partir du moment où tu m'as montré la vraie nature de Micha Kat, j'ai beaucoup de respect pour toi et j'ai beaucoup appris de toi!
lige fra det øjeblik du viste mig den sande natur af Micha Kat, jeg har en masse respekt for dig og jeg har lært meget af dig!

J'ai beaucoup de respect pour les gens qui savent exactement d'où vient leur nourriture
Jeg har stor respekt for folk, der ved præcis, hvor deres mad kommer fra,

Je tiens à ajouter que j'ai beaucoup de respect pour les troupes américaines,
Jeg vil tilføje, at jeg har stor respekt for tropperne fra USA

de Jean-Claude Juncker, pour lequel j'ai beaucoup de respect.
af hr. Juncker, som jeg har stor respekt for.

a atteint des résultats- j'ai beaucoup de respect à beaucoup de choses qui existaient alors,
nået nogle resultater- jeg har stor respekt for meget af, hvad der fandtes dengang,

l'excellent travail de mon collègue Gahrton, pour lequel j'ai beaucoup de respect, ne restera pas lettre morte au Conseil.
det fortræffelige arbejde fra kollega Gahrton, som jeg har megen respekt for, ikke kommer til at ligge på en hylde et eller andet sted hos Rådet.

avec beaucoup d'amour et de fun, et j'ai beaucoup de respect et d'adoration pour Gigi en tant que femme et qu'amie.
morsomt forhold, og jeg har meget stor respekt for Gigi som kvinde og ven.

Puisque M. Simpson a bien voulu rappeler le précédent en citant le nom d'une femme pour laquelle j'ai beaucoup de respect et d'amitié, ma prédécesseur Mme Wulf-Matthis,
Eftersom hr. Simpson var så venlig at minde om et foregangstilfælde ved at citere navnet på en kvinde, som er en god ven, og for hvem jeg har stor respekt, min forgænger, fru Wulf-Matthies,

J'ai beaucoup de respect pour tous les signataires, ainsi que pour tous les députés de cette Assemblée.
Jeg har stor respekt for alle underskriverne og for alle medlemmer af Parlamentet,

J'ai beaucoup de respect pour le commissaire, mais je me dois de lui dire qu'il serait extrêmement utile
Jeg har stor respekt for kommissæren, men jeg er nødt til at fortælle ham, at det ville være utroligt nyttigt,

J'ai beaucoup de respect pour M. Delors
Jeg har meget stor respekt for hr. Delors,