AI TOUJOURS DIT QUE - traduction en Danois

• har altid sagt at
• har hele tiden sagt at
• sagde jo at
• har altid vidst at

Exemples d'utilisation de Ai toujours dit que en Français et leurs traductions en Danois

J'ai toujours dit que s'il venait un jour où je ne pourrais plus exercer mes fonctions
Jeg har altid sagt, at hvis der nogensinde kommer en dag, hvor jeg ikke længere kan fuldføre mine pligter

J'ai toujours dit que nous devrions aider un hindou à devenir un meilleur hindou,
Jeg har altid sagt, at vi bør hjælpe en Hindu til at blive en bedre Hindu,

J'ai toujours dit que je voulais que le Royaume-Uni reste membre de l'UE, sur la base d'un accord juste",
Jeg har altid sagt, at jeg ønsker, at Storbritannien fortsætter som medlem af EU på grundlag af en fair aftale,

Je pense que l'histoire de Harry vient d'avoir une fin claire dans ce septième livre mais j'ai toujours dit que je ne dirais pas jamais.
Jeg synes, at Harrys historie når til en ganske klar slutning i den syvende bog," sagde hun på BBC," men jeg har altid sagt, at jeg ikke kunne sige' aldrig'.

Il a ajouté:« Nous annoncerons bientôt une action réciproque à la stupidité de Macron, j'ai toujours dit que le vin américain était meilleur
I tweetet giver den amerikanske præsident udtryk for, at Det Hvide Hus snarest vil komme med en betydelig gengældelseshandling på” Macrons dumhed”, og han fortsætter:” Jeg har altid sagt, at amerikansk vin er bedre

J'ai toujours dit que la seule enquête d'opinion qui compte est celle du jour d'élection
Jeg plejer at sige, at der kun er én meningsmåling, som spiller en rolle, og det er den på valgnatten,

J'ai toujours dit que je devais autant aux joueurs que j'ai entrainés qu'à ceux que je n'ai pas eus
Jeg siger altid, at jeg skylder mine spillere så meget, men også dem som ikke har været mine

J'ai toujours dit que le parti des retraités est pour la justice,
Jeg har altid sagt, at Pensionistpartiet går ind for retfærdighed,

J'ai toujours dit que les États membres devraient œuvrer à intégrer autant que possible les enfants dans l'enseignement ordinaire,
Jeg har altid sagt, at medlemsstaterne skal arbejde hen imod at integrere børn på almindelige uddannelsessteder, hvor det er muligt,

nous sommes aujourd'hui le 8 mars, et j'ai toujours dit que nous avions besoin de davantage d'entrepreneures,
det i dag er den 8. marts, og jeg har altid ment, at vi har brug for flere kvindelige iværksættere,

J'ai toujours dit que la discussion sur la contribution nette est pour moi un faux débat,
Jeg har altid sagt, at jeg finder nettobidragsdiskussionen forkert, men jeg må erkende,

J'ai toujours dit qu'ils ne devaient pas la prendre en charge.
Jeg har altid sagt, at de ikke kunne passe på hende.

Vous avez toujours dit que vous vouliez une maison gaie.
Du har altid sagt, at du vil have et muntert og hyggeligt hjem.

Nous avons toujours dit que nous pouvions organiser le Mondial en été.
Vi har hele tiden sagt, at vi kan arrangere VM om sommeren.

On a toujours dit que rien ne nous arrivait sans raison.
Vi har altid sagt, at der er en grund til, at tingene sker.

Il a toujours dit qu'il travaille sur un film à la fois.
Vi siger altid, at vi arbejder på én film ad gangen.

J'ai toujours dits que je suis né dans le mauvais pays.
Jeg har altid sagt, at jeg er født i den forkerte tid.

J'ai toujours dit qu'un jour je donnerais ça à mon fils.
Jeg har altid sagt, at jeg en dag ville give det til min søn.

Tu as toujours dit que ce genre d'emploi ne t'intéressait pas.
Du har altid sagt, at du ikke var interesseret i den slags.”.

Nous avons toujours dit que l'harmonisation et la libéralisation devaient aller de pair.
Vi har altid sagt, at harmonisering og liberalisering skal høre sammen.