AJUSTABLES - traduction en Danois

• justerbare
• indstillelige
• tilpasset
• justerbar
• justerbart
• kan tilpasses
• kan justeres

Exemples d'utilisation de Ajustables en Français et leurs traductions en Danois

il permet de rendre différents équipements ajustables lavables en tunnel.
den giver mulighed for at maskinvaske en række forskelligt justerbart udstyr.

Ceux-ci s'avèrent particulièrement ingénueux car parfaitement ajustables par rapport à la surface à occuper d'une culture à une culture.
De viser især fordi ingénueux perfekt justerbar i forhold til overfladen for at tage en kultur til kultur.

Pendant plus de 30 ans, l'hygiène a joué un rôle important pour LINAK lors du développement de systèmes d'actionneurs électriques pour les applications médicales ajustables.
I over 30 år er hygiejne indgået i overvejelserne ved udvikling af LINAKs elektriske aktuatorsystemer til justerbart hospitalsudstyr.

2 extractions pour réflecteurs ventilés, ajustables de 100 à 150mm;
2 ekstraktioner for ventilerede reflektorer, justerbar fra 100 til 150 mm;

LINAK IPX6 Washable DURA™ pour les équipements médico-hospitaliers ajustables- le nouveau standard d'hygiène.
LINAK IPX6 Washable DURA™ til justerbart hospitals- og plejeudstyr- en ny standard for vaskbarhed.

d'une puissance d'aspiration ajustables, permettant ainsi d'adapter la performance à chaque tâche individuelle.
sugeanlæg til City Ranger 3070 har justerbar sugebredde og -styrke, hvilket betyder at den tilpasses den enkelte opgave.

Les dispositifs préfabriqués peuvent être ajustables de manière à s'adapter à l'utilisateur ou non ajustables..
Den præfabrikerede ortose kan være indstillelig med henblik på at kunne tilpasses til den individuelle bruger, eller klar til brug.

Grâce à ses pieds ajustables recouverts de caoutchouc, le trépied permet
Med justerbare, gummibelagte fødder kompenserer stativet for ujævne overflader

Les piquets du filet sont également ajustables pour s'assurer qu'il reste tendu
Hegnspælene kan desuden justeres for at sikre, at nettet forbliver stramt

ne semblent pas ajustables aux yeux du Président Barroso.
lader ikke til at kunne justeres i kommissionsformand Barrosos øjne.

Mais en utilisant des électrodes ajustables pour stimuler la circulation sanguine,
Ved hjælp af justerbare elektroder til at stimulere cirkulation,

Cela peut être un panneau en métal par exemple, mais ces vis adhésives ajustables peuvent être utilisées pour fixer n'importe quel objet pesant jusqu'à 3 kg(ou 6 kg en utilisant deux vis), comme un vaisselier ou des luminaires.
Det kan være et metalskilt som i dette eksempel, men disse justerbare klæbeskruer kan bruges til at fastgøre næsten alt op til 3 kg( eller 6 kg med to skruer), f. eks. pladeholdere eller lysarmaturer.

manipulant les atomes, les électrons et les ultimatons comme vous manipulez les caractères d'imprimerie ajustables pour faire dire aux mêmes symboles alphabétiques des histoires profondément différentes.
ultimatoner meget lig den måde hvorpå i håndtere indstillelige skrifttyper ved trykning for at få de samme alfabetiske symboler til at berette helt forskellige historier.

ces unités ajustables peuvent avoir leur réglage d'espacement de 0,001″ à 0,004″ pour contrôler le débit de sortie et la force requise.
afkøling eller udluftning, da disse justerbare enheder have deres åbning indstillet fra .001“ til .004”, hvilket styrer udgangsstrømmen og den nødvendige kraft.

dotés de belles formes et ajustables à tous les utilisateurs, quelle que soit leur taille.
er ergonomisk optimerede, veldesignede og kan tilpasses til alle kropsstørrelser.

même la transparence sont ajustables.
lige gennemsigtighed er indstillelige.

l'assise en cuir retenue par des sangles ajustables, une combinaison à la fois rustique
ryg er i kernelæder med justerbare spænder- en rustik

Honeywell vous propose son chauffage d'appoint céramique Pro qui est un radiateur céramique moderne soufflant avec des pieds avants ajustables pour orienter la chaleur à l'endroit choisi aisni qu'un thermostat variable pour une température constante dans la pièce.
Honeywell tilbyder sine varme keramiske Pro, som er en radiator, keramiske moderne blæser med forreste fod justerbar til direkte varme til det valgte sted, og en termostat, der er variabel, en konstant temperatur i rummet.

Comprenant un éventail de paramètres ajustables, avec 2 boutons paramètre à demander des contrôles personnalisés,
Byder på et udvalg af justerbare parametre, med 2 parameter knapper til at bede om Custom kontrolelementer,

En tant que fabricant de systèmes de mouvement de pointe pour les équipements médicaux ajustables, LINAK prend la responsabilité de constamment renforcer l'hygiène en fournissant des produits propres et lavables.
Som producent af avancerede bevægelsessystemer til justerbart sundhedsplejeudstyr, ser LINAK det også som sin opgave at skabe forudsætningerne for en forbedret hygiejne ved at levere rene og vaskbare produkter.