AMÈNENT - traduction en Danois

fører
conduire
entraîner
mener
provoquer
aboutir
causer
déboucher
engendrer
plomb
diriger
bringer
apporter
mettre
amener
faire
compromettre
donner
emmener
aligner
rapprocher
introduire
får
obtenez
avoir
quelques
faire
peu
recevoir
gagner
bénéficier
acquérir
profitez
tager
prendre
faire
aller
emmener
occuper
accepter
emporter
prise
enlever
durer
kommer
venir
arriver
aller
entrer
être
se rendre
passer
rejoindre
avènement
accéder
giver
donner
fournir
offrir
apporter
permettre
accorder
provoquer
causer
laisser
faire
leder
diriger
chercher
guider
mener
conduire
orienter
direction
présider
ind
entrer
dedans
favorable
monter
en faveur
intégrer
entrée
inscrire
aborder
porte
forårsager dem
provoquer
causer

Exemples d'utilisation de Amènent en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Les bombes ne sont pas à la gare parce qu'ils les amènent avec eux.
Bomberne er der ikke, fordi de kommer med dem.
C'est rare que les grands-parents amènent leurs petits-enfants.
Det er sødt, det er ikke ofte, bedsteforældre kommer med børnebørn.
Désormais, ce sont les fédérations qui amènent des propositions.
Nu er det russerne, der kommer med forhandlingsforslag.
Les hommes n'aiment pas chéri Les femmes amènent l'amour dans la maison.
Mænd har ikke kærlighed Aary… Kvinder kommer med kærligheden til forholdet.
Voyons voir qui ils amènent.
Lad os se, hvem der kommer.
Des gens lui amènent un sourd qui avait aussi de la difficulté.
Og folk kom til ham med en, der var døv og havde svært.
Les difficultés budgétaires amènent le roi Glèlè à alourdir la pression fiscale.
De budgetmæssige vanskeligheder førte kongen Glèlè at øge skattetrykket.
Et ceux qui amènent la multitude à la justice.
Og de, der førte mange til retfærdigheden[ de retfærdige].
Qu'ils les amènent, leurs bulldozers!
Lad dem komme med deres bulldozere og deres hær!
Di Sant'Antonio est les nombreux habitants amènent leurs animaux domestiques à l'église pour.
Di Sant'Antonio er de mange beboere bringe deres kæledyr til kirken for.
Les parties du savon sont liées à des molécules de graisse et les amènent à l'extérieur.
Dele af sæbe er forbundet med fedtmolekyler og bringe dem udenfor.
Je me demande bien ce qui les amènent…».
Gad vide, hvad der driver dem.".
Votre comportement et celui de mon fils, amènent la disgrâce sur cette maison!
Din adfærd og min søns adfærd, bringe skændsel over dette hus!
Voici les raisons qui m'amènent à ce plan.
Her er de grunde, der førte mig til denne plan.
Tous ceux qui peuvent et veulent amènent un gâteau.
Så alle der kan bage må meget gerne komme med en kage.
Dans la Bible, nous trouvons des parents qui amènent leurs enfants à Jésus.
I bibelen læser vi, at nogle forældre kom til Jesus med deres børn.
Quelles sont les forces qui les amènent?
Hvad er det for kræfter, der driver dem?
Ils amènent plus d'otages.
De henter flere gidsler.
Tous ces récents progrès amènent une maintenance optimisée de l'éclairage public.
Nylige fremskridt medfører optimeret vedligeholdelse af offentlig belysning.
Situations modernes qui amènent les gens à se faire tatouer de poissons de koi.
Moderne situationer, der forårsager folk til at få tatoveringer koi fisk.
Résultats: 499, Temps: 0.1311

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois