Exemples d'utilisation de Amont en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On peut également demander en amont aux participants les résultats qu'ils attendent
Des données de fichiers amont d'harmoniques sont omises pour des raisons de restriction de distribution commerciale et ont été incluses dans le paquet non libre xtide-data-nonfree.
Nogle data udeladt fra opstrøms harmonics-filen på grund af begrænsninger på kommercielle distribution og var inkluderet i den ikkefrie pakke xtide-data-nonfree.L'engagement est effectué en amont, et en retour, vous bénéficiez d'économies allant jusqu'à 72% par rapport aux tarifs du paiement à l'utilisation.
Bindingen sker på forhånd, og til gengæld får du en prisbesparelse på op til 72% sammenlignet med priser på ordninger, der er betalt efter forbrug.L'objectif du suivi en amont est de déterminer rapidement
Le processus d'installation d'accessoires LV ABC amont au pôle ou barres,
Installation proces med LV ABC tilbehør opstrøms til pæl eller barer,payées par vos employeurs, vous devez les en informer en amont.
skal du i nogle lande underrette din arbejdsgiver om dette på forhånd.Le projet devrait détecter le système de construction amont et les cadres de travail d'essais pour les utiliser.
Projektet bær dektektere opstrøms opbygningssystemer og testframework samt anvende dem.Fondamentalement CentOS prend les amont de Red Hat Enterprise Linux paquets
Dybest set CentOS tager upstream Red Hat Enterprise Linux-pakkerneSeules les taxes ayant grevé en amont les biens ou les services utilisés par un assujetti aux fins de ses opérations taxées peuvent être déduites.
Alene afgifter, som i tidligere led har været pålagt goder eller tjenesteydelser, der er anvendt af en afgiftspligtig person med henblik på den afgiftspligtige persons afgiftspligtige transaktioner, kan fradrages.de lancer un message clair à la Commission en amont.
sender et klart budskab til Kommissionen på forhånd.Nous recommandons toujours de les avoir seulement amont, ils dérivent et profiter du monde sous-marin de l'ancienne Spree.
Vi vil anbefale altid at have dem kun opstrøms, de glider tilbage og nyde den undersøiske verden af den antikke Spree.Monsieur le Commissaire, au nom de l'ensemble de ce Parlement, je vous remercie d'avoir accepté ce débat en amont de cette conférence.
På vegne af hele Parlamentet vil jeg gerne takke kommissæren for at have accepteret at gennemføre denne forhandling forud for konferencen.Typiquement pour les consommateurs domestiques la vitesse du flux de données avales est limitée entre 512 kbit/s à 10 Mbit/s, et le flux amont entre 256 kbit/s et 1 Mbit/s.
Typisk for private forbrugere er hastigheden af stream Svalen begrænset mellem 512 Kbps til 10 Mbps og upstream flow fra 256 Kbps til 1 Mbps.l'application d'un droit à déduction de la TVA supportée en amont.
anvendelse af retten til at fratrække moms, der er betalt i tidligere led.autoriser votre voyage en amont.
godkende din rejse på forhånd.comme patché amont.
der som lappet opstrøms.ce service(ou peut-être leur fournisseur amont) a commencé interdisant les messages UFC.
denne tjeneste( eller måske deres upstream leverandør) er begyndt at forbyde UFC indlæg.les fournisseurs sont en nombre limit et si des obstacles empchent l'entre du ct de l'offre sur le march en amont.
der er et begrænset antal leverandører, og der er adgangsbarrierer på udbudssiden på markedet i det foregående omsætningsled.Il demande le renforcement des pouvoirs des parlements nationaux vis-à-vis de leur gouvernement respectif, en amont des prises de décision dans le Conseil.
Ordføreren kræver helt berettiget en styrkelse af de nationale parlamenters beføjelser i forhold til de respektive regeringer forud for beslutningstagningen i Rådet.autoriser votre voyage en amont.
godkende din rejse på forhånd.
