ANALOGIES - traduction en Danois

• analogier
• ligheder
• korrespondancelov
• analogislutning

Exemples d'utilisation de Analogies en Français et leurs traductions en Danois

grâce au fait que nous pouvons utiliser ces analogies pour prédire le comportement futur de l'actif.
takket være det faktum, at vi kan bruge disse analogier til at forudsige den fremtidige adfærd af aktiver.

ils tendent à trouver des analogies et des points communs dans le raisonnement(From,
der er en tendens til at finde analogier og fælles punkter i tankegangen( Kilde:

donné lieu à des« analogies historiques empruntées à l'époque de la Grande Révolution française».
ikke kun i Rusland, har givet anledning til» historiske analogier med den store franske revolutions epoke«.

correct et obtenu analogies juste thiraugust tas
korrekt og opnået analogier bare thiraugust bunke

en soulignant les analogies dans la couleur, la ligne
understreger analogier i farve, linje

finalement fructueux mai apparaître des analogies entre les processus dans les deux types d'études.
i sidste ende frugtbart analogier kan vises mellem processer i begge former for undersøgelser.

Pour moi, c'est l'avantage d'évoquer ces analogies historiques, comme le New Deal ou le plan Marshall,
Deri ligger fordelen for mig at se i at trække de her historiske paralleller, såsom' The New Deal' eller Marshallhjælpen- det bringer

ces caractères chez nos races domestiques sont de simples réversions ou des analogies de variations;
disse vore Dueracers Karakterer skulde hen- føres til Atavisme eller kun til analog Variering;

ces caractères chez nos races domestiques sont de simples réversions ou des analogies de variations;
disse vore Dueracers Karakterer skulde henføres til Attavisme eller kun til analog Variering;

chercher à réunir ces analogies et ces indications qui peuvent justifier le point de vue.
derefter søge at samle de analogier og antydninger, som kan underbygge synspunktet.

ces caractères chez nos races domestiques sont de simples réversions ou des analogies de variations;
disse vore Dueracers Karakterer skulde henføres til Attavisme eller kun til analog Variering;

Lumière d'inondation C'est la meilleure façon d'illuminer un objet dans toutes les directions d'un point particulier à un autre, en l'utilisant pour faire des analogies avec des ampoules et des bougies.
Oversvømmelse lys det er den bedste måde til at belyse et objekt i alle retninger fra et enkelt punkt til et andet, bruger den analogi pærer og stearinlys.

Le but de ce programme FISCALIS- certaines analogies ont été soulignées par la commission économique,
Formålet med FISCALIS-programmet- nogle analogier har Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål

travaille analogies à travers des comparaisons afin de rendre le lecteur une idée complète par des déductions simples induites par
arbejder analogier gennem sammenligninger med henblik på at gøre læseren fuldføre en idé ved simple fradrag fremkaldt af talemåder,

Des analogies à ce récit, il n'en manque guère
Analogier til denne Historie findes der vel nok af,

donné lieu à des« analogies historiques empruntées à l'époque de la Grande Révolution française».
ikke kun i Rusland, har givet anledning til» historiske analogier med den store franske revolutions epoke«.

On trouve donc certaines analogies avec la situation dans l'Union européenne,
derfor findes der visse analogier til situationen i EU,

je suggère des analogies productives avec d'autres systèmes auto-correcteurs par agents égoïstes,
hvilket antyder produktive analogier med selviske repræsentanters selvkorrigerende systemer, og afslutter med en

d'autres animaux de proie immigrent, que les anciens se modifient, et toutes les analogies nous solliciteront à croire qu'au moins quelques-unes de ces espèces d'Écureuils décroîtront en nombre
eller lad de gamle blive modificerede, og al Analogi vil føre os paa de Tanker, at i det mind- ste nogle af Egernene vil aftage i Antal

d'autres animaux de proie immigrent, que les anciens se modifient, et toutes les analogies nous solliciteront à croire qu'au moins quelques-unes de ces espèces d'écureuils décroîtront en nombre
eller lad de gamle blive modificerede, og al Analogi vil føre os paa de Tanker, at i det Mindste nogle af Egernene ville aftage i Antal og blive udryddede,