ANCIEN AMI - traduction en Danois

• tidligere ven
• gamle ven
• gammel ven
• forhenværende ven

Exemples d'utilisation de Ancien ami en Français et leurs traductions en Danois

Au fil de son exploration, Lara doit découvrir l'héritage laissé par un ancien ami… Et surmonter un danger que l'on suppose avoir disparu dans les flammes.
På vejen skal Lara afdække detaljerne ved en vens ældgamle arv og overkomme en fare, der menes at være gået tabt i flammerne.

Il semble approprié qu'il ait commencé l'Ordre puisqu'il a également abattu un autre sorcier diabolique extrêmement puissant, son ancien ami Gellert Grindelwald.
Det synes passende, at han startede ordren, da han også tog en anden enormt stærk ond troldmand, hans engangskvinde Gellert Grindelwald.

Quand je voyais le soleil réveiller la vallée Je sentais comme si un ancien ami, perdu depuis longtemps était venu m'accompagner sans être vu.
Da jeg så solen vække dalen, føltes det, som om en gammel ven fulgte mig uset på min vej.

le roi a décidé de demander publiquement pardon à son ancien ami.
kongen besluttede at offentligt beg tilgivelse fra sin tidligere ven.

Mathurin Cordier, son ancien ami latiniste basé à Lausanne,
Mathurin Cordier, sin gamle ven og latin lærd,

le désormais ex-femme de son ancien ami Bubba Clem« The Love Sponge».
handlinger med Heather Clem, den nu ekskone af hans tidligere ven Bubba' The Love Sponge' Clem.

Camille Desmoulins reprochait à son ancien ami de tenir un discours belliciste de type brissotin,
Camille Desmoulins kritisk til sin gamle ven til at gøre en krigeriske tale i standarden for de af Girondin Brissot,

Walker est convaincu par un ancien ami, Brody James, de le suivre en Thaïlande
Walker bliver overtalt af sin gamle ven, den berømte kæmper Brody James,

Henrik Pontoppidan, un ancien ami.
senere Nobelprismodtager og Rings gamle ven.

ses recommandations ont été probablement aussi importants que ceux de son ancien ami Weierstrass.
hans anbefalinger blev formentlig lige så stor som de af hans daværende ven Weierstrass.

Ancien ami de Brad, Melissa, qui reproche à Angelina pour la rupture de son amitié avec l'acteur,
Brads tidligere ven, Melissa, der bebrejder Angelina for nedbrydningen af hendes venskab med skuespilleren,

ou aider son ancien ami, maintenant plein d'amertume,
de begge elsker eller hjælp sin tidligere ven, nu bitter fjende,

Une ancienne amie de la famille.
En gammel ven af familien.

Ancien amis, nouveaux ennemis?
Gamle venner, nye Fjender?

Une ancienne amie à vous?
En gammel veninde?

Vous pouvez y chercher vos anciens amis et même certains de vos parents perdus.
Du kan hente dine gamle venner og endda nogle af dine tabte forældre.

Je voyais souvent les anciens amis de mon père.
Vi får tit besøg af fars tidligere kollegaer.

Mes anciens amis me manquaient atrocement.
Jeg savnede mine gamle veninder helt vildt.

Leurs anciens amis devenus ministres.
Alle hans tidligere kontornaboer blev ministre.

Ancienne amie.
Ældste veninde.