ANIMENT - traduction en Danois

• driver
• oplive
• animerer
• opliver
• animere
• drev
• levende

Exemples d'utilisation de Animent en Français et leurs traductions en Danois

Mais le réseau se démultiplie: de nombreux Euroinfocentres animent des sousréseaux qui constituent à l'heure actuelle plus de 800 relais dans la Communauté.
Men nettet formerer sig: Mange rådgivningskontorer driver undernet, som i dag udgør mere end 800 relæer i EF.

Rendez votre séjour encore plus magique avec les célébrations qui animent Disney Village tout au long de l'année.
Gør dit ophold endnu mere magisk med festligheder, der animerer Disney Village hele året.

Oreillers avec des couleurs contrastées animent la gamme de couleurs monotones
Puder med kontrasterende farver oplive monotone farveskala

même leur figure générale, qui les animent à ce point, ou qui les réduisent au silence.
der således gør dem levende eller tvinger dem til tavshed.

comprendre les nombreuses cuisines du monde qui animent l'industrie d'aujourd'hui.
forstå de mange globale køkkener, der driver nutidens industri.

les obsessions anti-juives qui animent aujourd'hui des millions de Musulmans.
der i øjeblikket animerer millioner af muslimer.

le lieu lui-même tente également la zone piétonne avec des concerts etc. animent les soirées.».
selv forsøger også gågaden med koncerter osv oplive aftenen.“.

les réglementations(ou leur absence) qui animent notre chaîne alimentaire mondiale.
reglerne( eller manglen på dem), der driver vores globale fødekæde.

des éléments d'animation agréables qui animent les personnages, les rendant presque réaliste.
behagelige animation elementer, der animerer de tegn, hvilket gør dem næsten naturtro.

Des étudiants et des professeurs internationaux représentant plus de 65 pays enrichissent et animent le campus et les salles de classe tout en offrant une diversité culturelle stimulante.
Internationale studerende og fakulteter, der repræsenterer mere end 65 lande, beriger og opliver campus og klasseværelser, mens de giver stimulerende kulturel mangfoldighed.

les chants corses des confréries, animent la place et les ruelles
broderskaber korsikanske sange, oplive pladsen og stræder

la plupart des technologies qui animent la société moderne ont été mis au point par ABB.
hvad vi gør, og mange af de teknologier, der driver moderne samfund blev udviklet af ABB.

Ils répugnent également à lier le terrorisme aux obsessions antijuives qui animent actuellement plusieurs millions de musulmans 2.
De er lige så utilbøjelige til at forbinde terrorismen med de anti-jødiske tvangstanker, der i øjeblikket animerer millioner af muslimer.

Les lignes audacieuses animent la rondeur et la barre supérieure au-dessus du pont ajoute une caractéristique fantaisiste.
Fed linjer opliver rundheden, og øverste bjælke over broen tilføjer en finurlig karakteristik.

Toutes les poneys animent, parler, et même la robe des objets vous choisir pour eux animent droit avec eux!
Alle ponyer animere, tale, og selv dress up emner, du vælge for dem animere til højre sammen med dem!

les couleurs d'accent vives qui animent le fond neutre sont devenues plus populaires que jamais.
har lyse accent farver, oplive neutral baggrund blevet mere populære end nogensinde.

les chercheurs peuvent lever l'ambiguïté sur les mécanismes potentiels qui animent la détection rapide.
kan forskerne disambiguate de potentielle mekanismer, der driver hurtig påvisning.

savourer la sensation et l'inspiration qui animent la marque automobile italienne,
relish føler og inspiration, der drev den italienske auto brand,

Une approche audacieuse à des expériences de couleur permet de montrer l'imagination et animent l'intérieur.
En fed tilgang til farve eksperimenter gør det muligt at vise fantasi og opliver interiøret.

les premiers éléments de la liste animent ainsi.
de første listepunkt animere så godt.