ANOMALIES - traduction en Danois

• abnormiteter
• anomalier
• uregelmæssigheder
• abnormaliteter
• afvigelser
• unormal
• defekter
• reaktioner
• fejl
• abnorme
• anormaliteter
• uoverensstemmelser
• misdannelser
• mangler
• misforhold
• deformiteter
• fejlinformation
• unormaliteter

Exemples d'utilisation de Anomalies en Français et leurs traductions en Danois

Affections vasculaires Troubles généraux et anomalies au site d'administration.
Venøs thromboembolisme Asteni Reaktioner ved injektionsstedet inkl. smerte og inflammation1.

Avec un bond de 67% taux d'anomalies.
Med en kæmpestor 67% sats af mangler.

Les anomalies sont considérées comme des pannes, tel que les surcharges.
Misforhold kan optræde som fejl, såsom overbelastninger.

Anomalies hématologiques chez les patients co-infectés VHC-VIH.
Hæmatologiske unormaliteter hos patienter med samtidig HCV/ HIV- infektion.

ISA 450, Évaluation des anomalies détectées au cours de l'audit;
ISA 450 Vurdering af fejlinformation konstateret under revisionen.

Affectionss vasculaires Troubles généraux et anomalies au site d'administration.
Karsygdomme Almene lidelser og reaktioner på indgivelsesstedet.

Anomalies hématologiques chez les patients VHC-VIH.
Hæmatologiske unormaliteter hos patienter med samtidig HCV/ HIV- infektion.

Norme ISA 450, Évaluation des anomalies détectées au cours de l'audit, paragraphe 11.
ISA 450, Vurdering af fejlinformation konstateret under revisionen, afsnit 14.

La société ne présentait que des anomalies;
Samfundet frembød kun misforhold;

Des anomalies dans le fonctionnement des organes urinaires augmentent le risque de processus infectieux et inflammatoires.
Unormaliteter i funktionen af urinorganerne øger risikoen for infektiøse og inflammatoriske processer.

Système/ Classe d'organe Affections cardiaques Affections gastro-intestinales Troubles généraux et anomalies au site d'administration.
Systemorganklasse Hjertesygdomme Gastrointestinale sygdomme Almene lidelser og reaktioner på indgivelsesstedet.

Hyperhydrose 2 Troubles généraux et anomalies au site d'administration.
Hyperhidrose2 Almene lidelser og reaktioner på indgivelsesstedet.

Anomalies à l'électrocardiogramme(ECG), modification de la fréquence ou du rythme cardiaque.
Unormalt elektrokardiogram( EKG), ændring i hjertefrekvens eller -rytme.

Des anomalies de l'hypothalamus;
Medfødt anomali af hypothalamus;

Les anomalies de ma création me surprendront toujours autant.
Afvigelserne i mine skabninger er altid så fascinerende.

Anomalies de l'échocardiogramme.
Unormalt ekkokardiogram.

Anomalies de la fonction hépatique, élévation des ASAT et ALAT.
Abnorm leverfunktion, forhøjet ASAT og ALAT.

Très fréquents: anomalies de la démarche, asthénie.
Meget almindelig: abnorm gangart, asteni.

Anomalies du frottis cervical, élévation de l'alanine aminotransférase, élévation de la glycémie.
Abnormt cervix-smear, forhøjet alanin-aminotransferase, forhøjet blodsukker.

Mais les anomalies, c'est vous savez… de la kryptonite.
Men afvigelserne, de er du ved, kryptonit.