ABNORMITETER - traduction en Français

• anomalies
• déviations
• écarts
• anomalie
• déviation

Exemples d'utilisation de Abnormiteter en Danois et leurs traductions en Français

Laboratorieundersøgelser kan opdage sådanne abnormiteter.
Les tests de laboratoire peuvent détecter de telles anomalies.

normal og abnormiteter.
normaux et anormaux.

Ved gentagne inspektioner afslører specialist ikke eventuelle abnormiteter.
Lors d'inspections répétées, le spécialiste ne révèle aucune anomalie.

Derinat forårsager ikke nogen krænkelse af fostrets udvikling og morfologiske abnormiteter hos fosteret.
Derinat ne provoque aucune violation du développement fœtal ni aucune anomalie morphologique du fœtus.

Gouty arthritis er en sygdom, der skyldes abnormiteter i kroppens metabolisme.
L'arthrite goutteuse est une maladie causée par des anomalies du métabolisme du corps.

Fostervandsprøver viser ingen genetiske abnormiteter.
L'amniocentèse n'a pas révélé d'anomalie génétique.

Abnormiteter af leverfunktion, som blev bemærket tidligere under administrationen af dette lægemiddel;
Anomalies de la fonction hépatique, qui ont été observées plus tôt au cours de l'administration de ce médicament;

Derfor kan hyppige blodprøver bestemme uønskede abnormiteter i den kvindelige krop
C'est pourquoi des tests sanguins fréquents vous permettent de déterminer les déviations indésirables dans le corps de la femme

Abnormiteter i kropsvæsker og vævsprøver( nyre,
Anomalies dans les fluides corporels

Imidlertid kan abnormiteter baseret på PSA-analyse indikere andre ændringer i kirtlen.
Cependant, les écarts, basés sur l'analyse de PSA, peuvent parler d'autres transformations de la glande.

årsagerne til abnormiteter og ubalancer Hypothyroidisme.
causes de déviations et de déséquilibres.

Abnormiteter af enhver art hører ikke til en bestemt race,
Les anomalies de toutes sortes n'ont ni race ni religion

Hvis der ikke påvises nogen tilsyneladende abnormiteter ved ultralyd, En medicinsk høring kan beslutte at observere en kvinde i 2-3 uger.
Si aucune anomalie apparente n'est détectée à l'échographie, Une consultation médicale peut décider d'observer une femme pendant 2-3 semaines.

Hvis der opdages abnormiteter, sender lægen den gravide kvinde til en endokrinolog for en mere detaljeret undersøgelse
Si les écarts sont détectés, le médecin envoie la femme enceinte chez l'endocrinologue

afslører de eksterne tegn på abnormiteter og hormonal svigt.
identifie les signes externes de déviations et d'échec hormonal.

Abnormiteter påvirker sundhedstilstanden
Les anomalies affectent l'état de santé

Bryst ultralyd er også en grundlæggende undersøgelse for at opdage eventuelle abnormiteter i brysterne og bør også gøres mindst en gang om året.
L'échographie mammaire est également un examen fondamental pour détecter toute anomalie dans les seins et devrait également être fait au moins une fois par an.

Norm ACTH hormon i analysen af blod hos kvinder og årsagen til abnormiteter.
Hormone Norm ACTH dans l'analyse du sang chez la femme et les causes de déviations.

kan dette angive følgende abnormiteter.
cela peut indiquer les écarts suivants.

Det er vigtigt, at indikatorerne altid ligger inden for det normale område, og eventuelle abnormiteter kan indikere udviklingen af forskellige patologier i kroppen.
Il est important que les indicateurs soient à tout moment dans les limites normales, et toute déviation peut indiquer le développement de diverses pathologies dans le corps.