ANS LORSQU' - traduction en Danois

• år da
• aar gammel da
• år når

Exemples d'utilisation de Ans lorsqu' en Français et leurs traductions en Danois

Danny Neuzerling avait environ sept ans lorsqu'il a été autorisé à jeter un œil à la collection de pièces de monnaie de son oncle et à recevoir quelques pièces en cadeau.
Danny Neuzerling var omkring 7 år, da han fik lov til at kigge på sin onkels møntsamling og modtog et par mønter som gave.

Jésus avait environ trente ans lorsqu'il commença son ministère,
Og Jesus selv var omtrent tredive År, da han begyndte, og han var,

j'avais trois ans lorsqu'il est mort.
jeg var knap 3 Aar gammel, da han døde.

Il n'avait que 22 ans lorsqu'il a décidé de quitter Brcko pour aller travailler une année bénévolement dans une école maternelle de Halle(Allemagne).
Han var kun 22 år, da han besluttede at forlade Brcko til fordel for at lave frivilligt arbejde i en børnehave i Halle( Tyskland).

Halle Berry avait 41 ans lorsqu'elle a eu son premier enfant,
Halle Berry var 41 år, da hun fødte sit første barn,

Kelsie Skillen de Glasgow avait 19 ans lorsqu'elle était presque tuée par son petit-ami de 19 ans, James McCourt.
Kelsie Skillen fra Glasgow var 19 år, da hun næsten blev myrdet af sin daværende kæreste, 19-årige James McCourt.

16% avaient entre 13 et 15 ans lorsqu'ils ont commis leurs crimes.
16 procent af de dømte var mellem 13 og 15 år, da de begik deres forbrydelse.

Luc 3: 23 nous dit:«Jésus avait environ trente ans lorsqu'Il commença Son ministère».
Og i Luk 3, 23 hedder det:” Jesus var omkring tredive år, da han begyndte sit virke”.

Les plantes ont généralement entre 3 et 4 ans lorsqu'elles sont retirées de la pépinière
Planterne er normalt 3- 4 år, når de flyttes fra planteskolen og plantes på arealerne

Il avait seize ans lorsqu'il devint roi,
Han var seksten År gammel, da han blev Konge,

Il avait vingt-cinq ans lorsqu'il devint roi,
Han var fem og tyve År gammel, da han blev Konge,

Manassé avait douze ans lorsqu'il devint roi,
Manasse var tolv År gammel, da han blev Konge,

Joas avait sept ans lorsqu'il devint roi,
Joas var syv År gammel da han blev konge

Ozias avait seize ans lorsqu'il devint roi,
Uzzija var seksten År gammel da han blev Konge,

Jotham avait vingt-cinq ans lorsqu'il devint roi,
Jotam var fem og tyve År gammel, da han blev Konge,

Jojakim avait vingt-cinq ans lorsqu'il devint roi,
Jojakim var fem og tyve År gammel, da han blev Konge,

Sédécias avait vingt et un ans lorsqu'il devint roi,
Zedekias var een og tyve År gammel, da han blev Konge,

Weird Al n'avait que six ans lorsqu'il a commencé à jouer de l'accordéon.
Weird Al var bare seks år gammel da han begyndte at spille harmonika.

Aaron était âgé de cent vingt-trois ans lorsqu'il mourut sur la montagne de Hor.
Aron var hundre og tre og tyve år gammel da han døde på fjellet Hor.

China, la jeune auteure a tout juste 9 ans lorsqu'elle est enlevée par les soldats de la National Resistance Army en Ouganda.
China Keitetsi var 9 år gammel da hun blev kidnappet af Uganda's Resistance Army og indsat som kampsoldat i hærens tropper.