ANXIEUX - traduction en Danois

• ængstelig
• angst
• nervøs
• bekymret
• ivrig
• urolig
• usikker
• bange
• angstfulde
• engstelig

Exemples d'utilisation de Anxieux en Français et leurs traductions en Danois

J'ai dû abandonner l'école parce que j'étais trop anxieux.».
Jeg var nødt til at opgive skolen, fordi angsten var for slem.

Pendant la puberté, les jeunes filles sont observées pour être plus anxieux et déprimé.
I puberteten, unge piger observeret at være mere bekymrede og humørsyg.

Dit Jeff, très anxieux.
Sagde Harry, helt nervøst.

Par exemple, enfants de parents anxieux ont tendance à être des enfants anxieux.
For eksempel, børn af bekymrede forældre har tendens til at være bekymrede børn.

Leurs pairs, ils peuvent devenir stressés et anxieux.
Deres jævnaldrende, de kan blive stressede og ivrige.

Ils se sentiment stressé, anxieux et sont souvent déprimés.
De føler sig stressede, ivrige og er ofte deprimeret.

Il est anxieux, soulagé?
Er han anspændt, lettet?

Mais j'étais anxieux de re-vérifier les resultats.
Men jeg var ivrig efter, at dobbelttjekke resultaterne.

Je suis anxieux quand je n'ai pas Internet à disposition.
Bliver stresset når jeg ikke kan komme på internettet.

Vos compétiteurs sont anxieux à être les premiers… à introduire cette technologie.
Dine konkurrenter vil forsøge at præsentere den nye teknologi først.

Je suis moi-même anxieux de les lire.
Jeg er selv spændt på at læse dem.

Paraît anxieux ou inquiet.
Virker rastløs eller urolig.

D'autres peuvent devenir irritable ou anxieux en raison de ces changements hormonaux.
Andre kan blive irritabel eller føle sig nervøse som følge af disse hormonændringer.

F41-9 Trouble anxieux, sans précision.
F41.9 Angsttilstand, uspecificeret.

Être anxieux ne fera qu'empêcher le rappel,
Kom i angst vil kun hæmme tilbagekaldelse,

Se sentir anxieux ou nerveux;
Følelse af angst eller nervøs;

Je suis anxieux de connaître votre avis.
Jeg er spændt på, hvad resultatet af deres udtalelse bliver.

ils sont tendus ou anxieux.
de er spændt eller bekymrede.

Aider son enfant a etre moins anxieux.
Støtte sit barn i at blive mindre vred.

Tu es stressé, anxieux.
Du er stresset. Anspændt.