APPELS OUVERTS - traduction en Danois

• åbne opkald
• åbne indkaldelser

Exemples d'utilisation de Appels ouverts en Français et leurs traductions en Danois

En termes d'utilisation des appels ouverts dans la recherche sociale,
Hvad angår brug af åbne opkald i social forskning,

la diffusion des données dans les appels ouverts voir Narayanan,
data frigivelse i åbne indkaldelser se Narayanan,

L'approche par phases, et les appels ouverts dans le cadre de Fi-Ware, visent à favoriser une large participation.
Opdelingen i flere faser og åbne indkaldelser med henblik på FI-WARE sikrer en bred og åben deltagelse.

ils impliquent tous les deux des appels ouverts à des solutions plus faciles à vérifier qu'à générer.
men de involverer begge åbne opkald til løsninger, der er nemmere at kontrollere end at generere.

ils impliquent tous deux appels ouverts à des solutions qui sont plus faciles à vérifier que générer.
men de begge involverer åbne indkaldelser af løsninger, som er lettere at kontrollere end generere.

décrivez ce que vous avez appris sur ce projet en particulier et sur les appels ouverts en général.
beskriv hvad du lærer om det pågældende projekt og om åbne opkald generelt.

Selon la définition proposée dans Ahn(2005) Foldit- que j'ai décrit dans la section sur les appels ouverts- pourrait être considéré comme un projet de calcul humain.
Ifølge definitionen foreslået i Ahn( 2005) Foldit- som jeg beskrevet i afsnittet om åbne opkald- kunne betragtes som et menneskeligt beregningsprojekt.

En plus de créer le calcul humain et des appels ouverts, les chercheurs peuvent également créer un projet de collecte de données distribuées.
Udover at skabe menneskelige beregninger og åbne opkaldsprojekter kan forskere også oprette distribuerede dataindsamlingsprojekter.

cette conception a des leçons importantes sur la façon dont les appels ouverts peuvent être utilisés pour la recherche sociale.
dette design har vigtige erfaringer for, hvordan åbne opkald kan bruges til social forskning.

En outre, ces projets peuvent être faites avec des appels ouverts, de sorte que les chercheurs sont en concurrence pour créer des modèles d'apprentissage de la machine avec la plus grande performance prédictive.
Desuden kan disse projekter gøres med åbne indkaldelser, hvorved forskere konkurrerer om at skabe machine learning modeller med den største forudsigende ydeevne.

Critique pour la réussite du Prix Netflix était de savoir comment l'appel ouvert a été conçu, et cette conception a des leçons importantes sur la façon dont les appels ouverts peuvent être utilisés pour la recherche sociale.
Kritisk til Netflix-prisen er muligvis, hvordan det åbne opkald blev designet, og dette design har vigtige erfaringer til, hvordan åbne opkald kan bruges til social forskning.

l'une des raisons pour lesquelles les appels ouverts fonctionnent si bien est qu'ils donnent accès à des personnes ayant des perspectives
en grund til, at åbne indkaldelser menes at fungere så godt, er, at de giver adgang til mennesker med forskellige perspektiver

Le mode de fonctionnement de l'appel ouvert a été déterminant pour le succès éventuel du Prix Netflix, et cette conception a d'importantes leçons sur la façon dont les appels ouverts peuvent être utilisés pour la recherche sociale.
Kritisk til Netflix-prisen er muligvis, hvordan det åbne opkald blev designet, og dette design har vigtige erfaringer til, hvordan åbne opkald kan bruges til social forskning.

Parce que les solutions sont faciles à vérifier, des appels ouverts permettent aux chercheurs d'accéder à toutes les solutions potentiellement merveilleuses qui tomberaient à travers les fissures
Fordi løsninger er nemme at kontrollere, åbne indkaldelser tillader forskerne at få adgang til alle de potentielt vidunderlige løsninger, der ville falde gennem revner,

qui sera pleinement ascendant, avec des appels ouverts en permanence et des dates butoirs,
være baseret på bottom-up-princippet, med løbende åbne indkaldelser og et antal skæringsdatoer,

De plus, les modèles d'apprentissage automatique de ces projets peuvent être sollicités par des appels ouverts, dans le cadre desquels les chercheurs se font concurrence pour créer des modèles d'apprentissage automatique ayant les meilleures performances prédictives.
Desuden kan disse projekter gøres med åbne indkaldelser, hvorved forskere konkurrerer om at skabe machine learning modeller med den største forudsigende ydeevne.

Au milieu des appels ouverts pour ranimer ce que plusieurs à Cuba appellent le rêve e' Che'beaucoup de confusion est favorisé au sujet de l'interprétation e l'originalité de la pensée économique de Guevara.
MIDT i de åbne opfordringer til at genoplive hvad mange på Cuba kalder“ Che's drøm”- bliver der skabt en del forvirring om fortolkningen og originaliteten i Guevaras økonomiske tænkning.

entreprises ont des problèmes d'appels ouverts parce que les appels ouverts peuvent générer des algorithmes pouvant être utilisés pour les prédictions,
der kan være åbne for opkald, fordi åbne opkald kan generere algoritmer, der kan bruges til forudsigelser,

Deuxièmement, dans les appels ouverts, les chercheurs veulent la meilleure contribution- comme le meilleur algorithme pour prédire les classements de films,
For det andet vil forskerne i åbne opkald gerne have det bedste bidrag- som den bedste algoritme til forudsigelse af filmkarakterer,

on pourrait imaginer qu'ils pourraient être créés ou améliorés avec des appels ouverts(par exemple, Glaeser et al.(2016)).
i andre tilfælde kunne man forestille sig, at de kunne være skabt eller forbedret med åbne indkaldelser( f. eks Glaeser et al.( 2016)).