Exemples d'utilisation de Approuvant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je sais que nous ne pouvons pas le soutenir autrement qu'en approuvant à l'unanimité son rapport
La Commission adopte des actes d'exécution approuvant chaque système particulier de contrôle des produits préalablement à leur exportation,
Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter for at godkende hvert enkelt specifikt system Les autorités approuvant les projets demanderont aux municipalités de leur fournir des preuves suffisantes quant à l'exécution des travaux d'entretien nécessaires.
De myndigheder, der godkender projekterne, bør indhente tilstrækkelige beviser fra kommunerne på, at plejen er sikret.Elle adopte également chaque année des décisions de financement approuvant les programmes annuels qui mettent en œuvre le programme pluriannuel.
Kommissionen vedtager endvidere hvert år finansieringsbeslutninger til godkendelse af de årlige programmer, der sikrer gennemførelsen af det flerårige program.Le Parlement européen jouera un rôle crucial en approuvant l'accord sur le Brexit entre le Royaume-Uni et l'Union européenne.
Parlamentet kommer til at spille en nøglerolle i vedtaglsen af Brexit-aftalen mellem Storbritannien og EU.L'utilisateur est considéré comme approuvant le traitement de ses données personnelles conformément à cette politique de confidentialité lorsqu'il saisit ses données personnelles sur les sites web de SVF.
Brugeren anses for at acceptere bearbejdningen af sine persondata i overensstemmelse med denne erklæring om privatlivets fred, når brugeren indtaster sine persondata på IGO's hjemmeside.applicable uniquement aux responsables approuvant les notes de frais,
les conditions énoncées dans les textes autorisant ou approuvant l'activité sont bien respectées
Les arrêts approuvant l'interdiction du port du voile par une enseignante en cours
Dommene, der godkender forbuddet mod, at en kvindelig lærer bærer slør i klasseværelset,E _BAR_ Projet de décret royal approuvant les normes de qualité pour les fromages
Tout en approuvant ces restrictions, je crains qu'elles ne soient que des vœux pieux.
L'utilisateur est considéré comme approuvant le traitement de ses données personnelles conformément à cette politique de confidentialité lorsqu'il saisit ses données personnelles sur les sites web de Plato Group.
Brugeren anses for at acceptere bearbejdningen af sine persondata i overensstemmelse med denne erklæring om privatlivets fred, når brugeren indtaster sine persondata på Plato Group's hjemmesider.à moins que la conférence, en approuvant l'amendement, n'en décide autrement par consensus.
nye forpligtelser for parterne, medmindre konferencen ved godkendelsen af ændringen enstemmigt beslutter andet.L'abolition du péché sera fera par l'introduction de lois approuvant la tolérance.
Afskaffelse af synden vil blive indført ved La liste des priorités prévoit la publication d'une EIE finale pour le projet en mars et un ROD l'approuvant en juillet.
Prioritetslisten forudsiger, at les législateurs ont voté 18-0 approuvant le projet de loi de poker en ligne en Californie.
gjort dette fremskridt onsdag, når lovgivere stemte 18-0 godkendelse online poker lovforslag i Californien.Le conseil de la fédération n'est pas l'attention, et approuvant, a remis à la signature du président.
Recommandation no 1/2017 du conseil d'association UE-Égypte du 25 juillet 2017 approuvant les priorités de partenariat UE-Égypte[2017/1544].
Henstilling nr. 1/2017 vedtaget af Associeringsrådet EU-Egypten den 25. juli 2017 om fastlæggelse af prioriteterne for partnerskabet mellem EU og Egypten[ 2017/1544].tout en approuvant l'augmentation des crédits constatée.
L'abolition du péché se fera par l'introduction de lois approuvant la tolérance.
Afskaffelse af synden vil blive indført ved 
