APPROXIMATIONS - traduction en Danois

• tilnærmelser
• approksimationer
• tilnaermelsesvise
• tilgange

Exemples d'utilisation de Approximations en Français et leurs traductions en Danois

Les«approximations» qui, ces derniers temps, ont été dévoilées
Imidlertid har de usikkerhedsfaktorer, som for nylig er kommet frem i lyset i bilindustrien,

Des approximations des variables peuvent être définies par la Commission après consultation du comité;
Tilnærmede værdier af variablerne kan defineres af Kommissionen efter høring af udvalget

troisième listes sont des approximations, les données fournies n'étant pas complètes dans certains cas.
tredje liste er tilnærmelsesvise, da der ikke foreligger fuldstændige oplysninger vedrørende alle projekter.

pour rappeler la formule est elle-même fondée sur des approximations.
huske formlen i sig selv er baseret på skøn.

Veuillez noter que tous les chiffres relatifs aux salaires sont des approximations basées sur les soumissions de tiers à Indeed.
Bemærk, at alle lønsatser er anslåede tal baseret på oplysninger leveret til Indeed af en række tredjeparter.

élimine les approximations et s'adapte parfaitement à toute épaisseur de matériau de sol.
eliminerer gætteri og passer perfekt til enhver tykkelse af gulvmateriale.

La mise à l'échelle et le comportement des modes propres seront estimés par le développement des approximations basées sur les propriétés géométriques fractales de l'advection chaotique,
Skalering og adfærd eigentilstandene vil blive vurderet ved at udvikle tilnærmelser baseret på fraktale geometriske egenskaber af den kaotiske advektion,

Les problèmes en suspens comprennent une détermination de l'erreur de finis différence des approximations, la production de machines automatiques de différence finie formules compliquées dans les régions,
Udestående problemer omfatter en konstatering af fejlen finite-forskel tilnærmelser, den automatiske maskine produktion af finite-forskel formler i komplicerede regioner,

Bien que la précision de ces deux approximations pourrait être suspect,
Selv om nøjagtigheden af disse to approksimationer kan være mistænkt,

Une idée de ce travail, dans lequel il a construit une fonction à l'aide d'approximations successives, a conduit Emile Picard à la preuve de son existence de solutions des équations différentielles.
En ide fra dette arbejde, hvor han bygget en funktion ved hjælp af successive tilnaermelsesvise førte Emile Picard til hans eksistens bevis for løsninger af differentialligninger.

même dans l'expansion de l'applicabilité d'une petite liste des modèles simplifiés de Susy théories, plusieurs approximations peuvent être faites.
endda i at udvide anvendelsen af en lille liste over forenklede modeller til at Susy teorier kan flere tilnærmelser ske.

nous ne pouvons gérer que par des approximations approximatives.
vi kun kan klare gennem grove tilnærmelser.

à savoir la conception d'algorithmes pour l'application de son numérique des approximations.
nemlig design af algoritmer til at gennemføre sit numeriske tilnærmelser.

qui sont des approximations rationnelle à des fonctions données par leur pouvoir série.
som er rationel tilnærmelser til funktioner givet ved deres magt serien.

Taux effectif global qui peut être calculé(algébriquement, par approximations successives, ou encore par un programme d'ordinateur) lorsque les autres termes
Er omkostningerne i procent, som kan beregnes( ved algebra, ved successive tilnærmelsesvise beregninger, eller ved et edb-program), når de øvrige dele i ligningen er kendte gennem aftalen

Son travail sur le différentiel et les équations de la théorie des approximations de la fonction de l'analyse surpris beaucoup de ses collègues qu'il est en forme simple puisse formuler des tâches à remplir.
Hans arbejde på differentialligninger og teori om tilnærmelse, funktionel analyse overrasket over, mange af hans kolleger, at han var i et almindeligt syn kan formulere løselige problemer.

des risques liés à l'utilisation d'approximations.
risici i forbindelse med anvendelsen af referenceværdier.

d'après des données générales ou des approximations) puis à noter les autres produits en fonction de leur performance par rapport à l'étalon ainsi défini.
et gennemsnitsprodukt( baseret på data fra interessenter, generelle data eller tilnærmelsesværdier) efterfulgt af en graduering af andre produkter ud fra deres præstation i forhold til dette benchmark.

Si vous pouvez vous permettre des approximations dans vos formules et des petites erreurs de destinataires pour vos courriels personnels,
Hvis du kan tillade tilnærmelser i dine formler og små fejl hos modtagere til dine personlige e-mails,

Par exemple, les fonctions spéciales et leurs approximations(1969) et deux autres volumes de fonctions mathématiques
For eksempel særlige opgaver og deres tilnærmelser( 1969) og to yderligere mængder Matematiske funktioner og deres tilnærmelse( 1975)