APPUYEZ DOUCEMENT - traduction en Danois

• tryk forsigtigt
• skal du forsigtigt trykke
• tryk let

Exemples d'utilisation de Appuyez doucement en Français et leurs traductions en Danois

Pour les petites races appuyez doucement dans la même zone avec seulement les doigts d'une main
For små racer tryk forsigtigt i samme område med blot fingrene på den ene hånd

Après avoir fermé l'œil, appuyez doucement sur la peau dans la zone de son angle interne(avec ce mouvement, nous bloquons le canal lacrymal
Når du har lukket øjet, skal du forsigtigt trykke på huden i dens indre vinkel( med denne bevægelse blokkerer vi tårerkanalen placeret på dette punkt

Lorsque l'utilise ï ¼ Appuyez doucement sur les modèles de voitures à l'arrière de la traction de la voiture un peu après l'ouverture, la voiture se déplace automatiquement vers l'avant.
Når bruger det, tryk forsigtigt modelbiler til den bageste del af bilen trække lidt efter åbningen, bilen vil automatisk bevæge sig fremad.

puis appuyez doucement vers le bas, pour que les vis restent en place.
du kan), og tryk forsigtigt ned, indtil de bliver siddende.

Appuyez doucement sur votre doigt sur le coin intérieur de l'œil(près de votre nez)
Tryk forsigtigt din finger til indersiden hjørne af øjet( nær næsen)

fermez l'œil et appuyez doucement sur le coin de l'œil proche du nez avec un doigt pendant au moins.
skal man lukke øjet og forsigtigt trykke en finger mod øjenkrogen ved siden af næsen i mindst to minutter.

fermez l'œil et appuyez doucement sur le coin de l'œil proche du nez avec un doigt pendant au moins.
skal du lukke dit øje og forsigtigt trykke en finger mod øjenkrogen ind mod næsen i mindst 2 minutter.

fermez l'œil et appuyez doucement sur le coin de l'œil proche du nez avec un doigt pendant au moins.
efter inddrypning med øjendråberne, skal man lukke øjet og forsigtigt trykke en finger mod øjenkrogen.

comme indiqué sur la photo ci-dessus, et appuyez doucement dessus avec votre doigt tout en faisant glisser la sangle du boîtier de la montre sur un plan perpendiculaire cela n'a pas d'importance
som det ses på billedet ovenfor, og tryk forsigtigt dem ind med din finger, mens du glider stroppen væk fra uret på et vinkelret plan( det er ligegyldigt, om du glider til venstre

Supprimer aérateur mesh. Pour cette appuyer doucement sur eux de l'extérieur.
Fjern belufter mesh. Til dette tryk forsigtigt på dem udefra.

Vous pouvez ensuite appuyer doucement sur la carte SD et elle va sortir.
Du kan så forsigtigt trykke på SD-kortet, og det vil springe ud.

Appuie doucement sur la gâchette.
Tryk forsigtigt på aftrækkeren.

Retiens ton souffle et appuie doucement sur la gâchette.
Tag en halv udånding og tryk let på aftrækkeren.

vous pouvez appuyer doucement sur le pubis.
kan du forsigtigt trykke på pubis.

Appuie doucement sur les trous, mais pas trop.
Florlet tryk på hullerne. Let som cigaretpapir.

L'applicateur doit être appuyé doucement avec les mains avec une force maximale.
Applikatoren skal forsigtigt presses med hænderne med maksimal kraft.

Mélanger le contenu du sachet avant utilisation en appuyant doucement sur les faces du sachet unidose.
Ryst posen før brug med et let tryk på siden af posen.

De l'autre main, la mère doit appuyer doucement sur les poignées du bébé
Med den anden side skal moderen forsigtigt trykke på babyens håndtag,

aussi longtemps que le port directement appuyer doucement sur elle, très pratique.
så længe iført direkte forsigtigt trykke på det, meget bekvemt.

mettez-le en place en appuyant doucement.
sæt den på plads, forsigtigt trykke den.