APRÈS AVOIR REJOINT - traduction en Danois

• efter tiltrædelsen
• efter at have sluttet sig
• efter optagelsen
• efter sammenføjning
• efter at have tiltrådt
• når du deltager

Exemples d'utilisation de Après avoir rejoint en Français et leurs traductions en Danois

Dans le même temps, le score de coup franc était également le 8e but de coup franc direct marqué dans la Ligue italienne de football après avoir rejoint la Juventus.
På samme tid var frisparkscore også det 8. direkte frisparksmål scoret i den italienske fodboldliga efter at have været med i Juventus.

il est recommander fort formation première après avoir rejoint un service légitime autotrading,
er det stærkt anbefale uddannelse først efter tiltrædelsen en legit provideren service,

Après avoir rejoint le Real Madrid,
Efter optagelsen Real Madrid,

Un diplômé de l'université est une personne qui, après avoir rejoint le marché du travail,
En kandidat fra universitetet er en person, der efter at have tiltrådt arbejdsmarkedet, er en fleksibel

Quelques années après avoir rejoint l'UE le 1 mai 2004, les premiers nouveaux Etats membres ambitionnent déjà de rejoindre les
Blot nogle få år efter at have tiltrådt EU den 1. maj 2004 stræber de første nyligt tiltrådte medlemsstater allerede efter at tilslutte sig de tolv lande,

Archiver le courrier électronique d'équipe Après avoir rejoint une nouvelle équipe,
Arkivere gruppens e-mails Når du deltager i et nyt team,

Après avoir rejoint la communauté des enchères,
Når du er blevet medlem af auktionsfællesskabet, lærer du hurtigt,

Tous les quatre ans, l'image de la Virgen de los Reyes emprunte le chemin de Jinama après avoir rejoint la vallée d'El Golfo par le tunnel de Los Roquillos, pour éviter le dangereux sentier traditionnel de La Peña.
Jomfru María-figuren forlader dalen hvert fjerde år for at foretage en nedstigning af Jinama efter at være kommet ind i Golfo-dalen gennem Los Roquillos-tunnelen, for at undgå den traditionelle farlige La Peña-rute.

Négatif: une présidence au cours de laquelle le Royaume-Uni, après avoir rejoint le reste de l'équipe, a été déclassé
På negativsiden har det været et formandskab, hvor Storbritannien efter at have indhentet resten af flokken fandt sig degraderet

Après avoir rejoint River Plate à l'âge de sept ans,
Efter han som 7-årig spillede hos River Plate,

Après avoir rejoint, il y aura une surprise,
Efter tilmelding vil der være en overraskelse,

Après avoir rejoint plusieurs tables, vous pourrez régler la taille de l'ensemble de la fenêtre de votre navigateur,
Efter at du har sluttet dig til flere borde på samme tid, vil du have

Mais après avoir rejoint Alamy intensification 6meg images à partir d'un compact qui prend des photos directement en JPEG,
Men efter at have tilsluttet Alamy opskalering 6meg billeder, fra en kompakt, der tager billeder direkte til JPEG er

Mais après l'échec qu'ils ne avaient aucune place à l'erreur, et après avoir rejoint le cArn d'équipe,
Men efter fiaskoen de havde ingen plads til fejl, og efter indtræden i klubben Carn, Skov, Archi,

Après avoir rejoint l'équipe de Michel….
Efter at landstræner Thomas Franks mandskab….

Notre site vraiment dire merci à après avoir rejoint ici.
Vores hjemmeside virkelig takke efter tilmelding her.

Notre site fait dire grâce à après avoir rejoint ici.
Vores hjemmeside faktisk give takket være efter tiltrædelsen nedenfor.

Quelques mois après avoir rejoint l'équipe, j'ai été promue conseillère de vente senior.
Nogle få måneder efter jeg kom dertil, blev jeg forfremmet til senior sales advisor.

Certains réseaux Wi-Fi publics peuvent vous demander de vous connecter après avoir rejoint le réseau.
Nogle offentlige Wi‑Fi-netværk vil muligvis bede dig om at logge på, når du har oprettet forbindelse til netværket.

Après avoir rejoint le camping nous avons été à la piscine nous rafraîchir un peu.
Da vi kom hjem til campingpladsen tog vi ned i poolen for at blive kølet lidt af.