APRÈS SEULEMENT QUELQUES - traduction en Danois

• efter blot et par
• efter kun et par
• efter kun få
• efter blot nogle få
• efter blot nogle
• efter bare nogle få

Exemples d'utilisation de Après seulement quelques en Français et leurs traductions en Danois

même si au début cela semblait douteux- le soulagement est incroyable et visible après seulement quelques instants.
det i starten syntes at være tvivlsomt- lettelsen er fantastisk og mærkbar efter kun få øjeblikke.

ils sont rapidement restaurés après seulement quelques interventions à l'aide d'un baume.
uretfærdigt, men det bliver hurtigt genoprettet efter blot nogle få procedurer med en balsam.

en bonne santé après seulement quelques séances.
sunde krøller efter blot et par sessioner.

Les gains de poids de jusqu'à 20 livres sont parfois vus après seulement quelques semaines d'utilisation.
Vægt gevinster på så meget som 20 lbs undertiden ses efter kun få ugers brug.

vous pouvez restaurer la couleur des feuilles après seulement quelques pulvérisations.
du kan genoprette farven på bladene efter blot et par sprayer.

Certains chanteurs éprouvent des difficultés après seulement quelques bières alors que d'autres sont en mesure d'ingurgiter des quantités surprenantes d'alcool sans le moindre souci.
Nogle kan mærke at det bliver sværere at synge efter bare et par øl, mens andre kan drikke uforståelige mængder uden gener.

Après seulement quelques mois, il est placé dans un placard
Men efter et par måneder bliver han holdt i et skab

Les pales de plusieurs parcs éoliens offshore britanniques Ørsted doivent également être réparées après seulement quelques années sur l'eau.
Vingerne på flere britiske Ørsted-parker skal også repareres efter bare få år på vandet.

Vélo, après seulement quelques minutes, nous avons atteint une belle espaces naturels tels que les dunes de Dinan,
Cykel, efter blot et par minutter, vi nåede en smuk natur områder som klitter Dinan,

Après seulement quelques semaines Göttingen était en danger d'être capturé par l'avancée des troupes Russe
Efter kun et par uger Göttingen var i fare for at blive taget til fange af de fremskridt russiske tropper

Alors que beaucoup d"hommes peut sembler idéal après seulement quelques semaines de sortir ensemble,
Mens mange mænd kan synes ideel efter blot et par uger af dating,

Après seulement quelques minutes passées à la saisie de mots clés relatifs à votre vidéo d'entreprise,
Efter kun et par minutter brugt på søgeord input om din virksomhed video, kan du i

Après seulement quelques millions d'années- une brève période en termes astronomiques- les planètes s'étaient installées dans des positions stables très proches de celles que nous voyons aujourd'hui.
Efter blot et par millioner år- en kort periode i astronomiske termer- planeterne havde sat sig i stabile stillinger meget tæt på de vi ser i dag.

Il a un effet positif sur la relation avec l'environnement- après seulement quelques jours de traitement, votre aide auditive commencera à se renforcer
Det har en positiv effekt på forholdet til omgivelserne- efter kun få dages behandling vil dit høreapparat begynde at styrke

Bien sûr, après seulement quelques années de travail,
Selvfølgelig efter blot et par års arbejde,

Certains ont un tissu sous-cutané complètement cicatrisé après seulement quelques traitements au laser, tandis que d'autres peuvent toujours repousser la peau en tant que corps étranger, même après dix traitements.
Nogle har et helt aret subkutant væv efter blot nogle få laserbehandlinger, mens ved andre kan huden stadig afvise blækket som fremmedlegeme selv efter ti behandlinger.

Ils se sentent fatigués après seulement quelques minutes de ce qu'ils supposent être une bonne posture,
De føler sig trætte efter kun et par minutter i hvad de antager er en god kropsholdning

les machines sont usées après seulement quelques milliers d'heures d'utilisation
Anlæggene slides efter kun få tusinde driftstimer,

une amélioration générale de leur qualité de vie après seulement quelques semaines.
generel forbedring i deres liv efter blot et par uger.

Machine à steak et pizza en acier inoxydable Le barbecue à gaz infrarouge d'Aobeki a un brûleur infrarouge supérieur qui atteint 900 ° C, après seulement quelques minutes de préchauffage et prêt à cuire.
Rustfrit stål bøf& pizza maker Aobekis Infrared Gas Beefer Grill har infrarød topvarmebrænder når utrolige 900 ° C, efter kun få minutters opvarmningstid og klar til tilberedning.