APRÈS QUELQUES SEMAINES - traduction en Danois

• efter et par uger
• efter nogle få uger
• efter flere uger
• efter et par timer
• efter nogle dages
• efter et par ugers
• efter nogle få ugers
• efter et par måneder
• efter et par dage

Exemples d'utilisation de Après quelques semaines en Français et leurs traductions en Danois

Après quelques semaines, votre sommeil sera amélioré.
I løbet af få uger, vil man opleve forbedret søvn.

Après quelques semaines d'utilisation seulement.
Efter kun få ugers brug.

Après quelques semaines d'un éclat inhabituel, la supernova a disparu des regards.
Efter nogle ugers opblussen bliver supernovaen usynlig.

Après quelques semaines de vendange avec les équipes….
Efter adskillige uger med et dansk hold….

Mais après quelques semaines, il faut les réactiver.
Allerede efter få uger blev vi nødt til at genoptrykke den.

Généralement, ces réactions disparaissent après quelques semaines de traitement insulinique.
Disse forsvinder normalt efter få ugers insulinbehandling.

Après quelques semaines, vous saurez à quel point c'est fiable.
Efter flere år, når du konstaterer hvor pålidelige de er.

Après quelques semaines, elle aura tout à fait disparu.
Et par uger senere vil den være helt forsvundet.

Après quelques semaines de rencart.
Efter kun et par ugers dating.

Après quelques semaines de négociations, cela serait en bonne voie.
Men efter nogle ugers tid, vil det gå den rigtige vej.

Après quelques semaines, mes jambes ont été tellement changé que je ne les connaissais pas.
Par uger, mine ben har ændret sig til ukendelighed.

De retour, après quelques semaines de boulot.
Herefter tilbage på jobbet i nogle uger.

Après quelques semaines d'entraînement, on peut déjà constater la différence.
Blot efter få dages træning, vil man allerede kunne mærke en forskel.

Les études cliniques démontrent une efficacité après quelques semaines.
Kliniske studier viser at det er effektivt efter få uger.

Le jugement est prononcé en règle générale après quelques semaines.
Dommen afsiges sædvanligvis efter få uger.

Les Polonais se rendirent après quelques semaines.
Danskere overgav sig efter få timer.

La plupart ont fini par être libérés après quelques semaines de détention.
De fleste blev løsladt igen efter få timers tilbageholdelse.

disparaissent souvent après quelques semaines.
forsvinder ofte efter få uger.

Les premiers effets peuvent être attendus après quelques semaines d'utilisation.
De første effekter kan ses allerede efter nogle ugers anvendelse.

Aussi sérieux que possible après quelques semaines.
Det er så alvorligt, som noget kan være efter nogle uger.