Exemples d'utilisation de Arbitration en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'arbitration est une procédure plus informelle qu'un procès au tribunal.
Forligsmæling er mere uformel end en retssag i retten.L'arbitration sera administrée par JAMS conformément à ses Règles et procédures d'arbitrage exhaustif.
Voldgiften skal administreres af JAMS i overensstemmelse med deres Comprehensive Arbitration Rules and Procedures.Est-ce que l'arbitration confidentielle est la seule manière de résoudre les conflits?
Le Federal Arbitration Act et la loi fédérale d'arbitrage s'appliquent à ces conditions.
Le Federal Arbitration Act et la législation fédérale sur l'arbitrage s'appliquent au présent Contrat.
Federal Arbitration Act og den føderale voldgiftslov er gældende for denne aftale.Le Federal Arbitration Act et le droit fédéral sur l'arbitrage s'appliquent à ce Contrat.
Federal Arbitration Act og den føderale voldgiftslov er gældende for denne aftale.Tous les Litiges seront résolus par arbitrage administré par l'American Arbitration Association(« AAA»).
Bortset fra fogedretssager vil enhver Tvist blive løst ved voldgiftsafgørelse, der administreres af American Arbitration Association(" AAA").Le Federal Arbitration Act et la loi fédérale relative à l'arbitrage s'appliquent au présent Contrat.
Federal Arbitration Act og den føderale voldgiftslov er gældende for denne aftale.Le Federal Arbitration Act et la législation fédérale en matière d'arbitrage s'appliquent au présent accord.
Federal Arbitration Act og den føderale voldgiftslov er gældende for denne aftale.La Federal Arbitration Act et la loi fédérale sur l'arbitrage s'appliquent à la présente Entente.
Federal Arbitration Act og den føderale voldgiftslov er gældende for denne aftale.Le Federal Arbitration Act(“FAA”) gouverne l'arbitrabilité de tout Litige impliquant le commerce inter-états.
Federal Arbitration Act(" FAA") dækker mæglinger for alle uoverensstemmelser, der involverer handel mellem delstater.Le Federal Arbitration Act(“FAA”) gouverne l'arbitrabilité de tout Litige impliquant le commerce inter-états.
The Federal Arbitration Act(" FAA") dækker mægling af alle uoverensstemmelser, der involveret handel mellem stater.Le siège ou lieu juridique de l'arbitrage sera le Dubai International Arbitration Centre à Dubai, EAU.
Sædet eller det juridiske voldgiftssted skal være Dubai International Arbitration Centre i Dubai, UAE.Nonobstant ce qui précède, l'Accord d'arbitrage de la section 16 ci-dessus sera régi par le Federal Arbitration Act.
Uanset ovenstående, vil voldgiftsaftalen som beskrevet i sektion 16 ovenfor styres af the Federal Arbitration Act.La partie choisissant l'arbitrage engagera la procédure en déposant une demande d'arbitrage auprès de l'American Arbitration Association(AAA).
En part, der begærer voldgift, skal anlægge sagen ved at indgive en anmodning om voldgift til American Arbitration Association( AAA).La loi américaine Federal Arbitration Act(« FAA»)
The Federal Arbitration Act(" FAA") dækker mægling af alle uoverensstemmelser,Dans le cas contraire, le LCIA(London Court of International Arbitration) administrera l'arbitrage à Londres conformément aux Règles d'arbitrage du LCIA.
Ellers administrerer London Court of International Arbitration( LCIA) voldgiften i London i henhold til de gældende voldgiftsregler for LCIA.complète pour l'arbitrage international« par un leader arbitration law journal dès son départ.
grundig ressource for international voldgift”Af en førende voldgift lov tidsskrift fra selve dens starten.complète pour l'arbitrage international« par un leader arbitration law journal dès son départ.
grundig ressource for international voldgift"af en førende voldgift law journal fra starten.ces Conditions affectent le commerce entre États et que le Federal Arbitration Act régisse l'interprétation
disse vilkår påvirker mellemstatslige handel, og at Federal Arbitration Act regulerer fortolkning
