ARTICLE DE JOURNAL - traduction en Danois

• avisartikel
• avisrapport
• journalindgang

Exemples d'utilisation de Article de journal en Français et leurs traductions en Danois

Comme DDF le souligne à juste titre(24), la plus grande partie d'un article de journal peut ainsi se retrouver imprimée ce qui signifie indubitablement une reproduction partielle de cet article au sens de l'article 2 de la directive 2001/29.62.
Som DDF med rette har fremhævet( 24), fører dette til en reproduktion af størstedelen af avisartiklen, hvilket uden tvivl må kvalificeres som en delvis reproduktion af denne artikel som omhandlet i artikel 2 i direktiv 2001/29.62.

Dans le cas d'une reproduction partielle d'un article de journal cela signifie que l'on peut établir avec certitude
Ved delvis reproduktion af avisartikler betyder dette, at det skal være muligt med sikkerhed at fastslå, at et bestemt uddrag

des noms qui est parsemée un article de journal, ont peu d'espoir d'gouvernementale de promotion.
der er punkteret med en avis artikel, har meget lidt håb for offentlig støtte.

l'impression d'un extrait d'un article de journal doit en principe être considérée elle aussi comme une partie intégrante et essentielle du processus technique.
må også udprintningen af et uddrag af en avisartikel principielt anses for en integrerende og væsentlig del af en teknisk proces.

revient d'Argentine après avoir fait des recherches sur les restaurants fermés de Buenos Aires(Puerta Cerradas) pour un article de journal.
er lige tilbage fra Argentina efter at have undersøgt Buenos Aires' lukkede dørrestauranter( puerta cerradas) til en avisfunktion.

Quand j'avais 13 ans, je l'ai lu un article de journal au sujet d'un homme handicapé qui avait réussi à réaliser de grandes choses
Da jeg var 13, jeg læste en avisartikel om en handicappet mand, der havde formået at opnå store ting og hjælpe andre," siger Vujicic,

de décès en Californie, et est capable de trouver un article de journal d'il y a plus de 100 ans,
herefter finder frem til en over 100 år gammel avisartikel, der beskriver, hvordan han mødte sin kæreste

la phrase avait déjà paru dans un article de journal de 1957 sur les recherches de Roger Revelle.
sætningen havde tidligere været brugt i en avisrapport fra 1957 om Roger Revelles forskning.

En ce qui concerne la sauvegarde d'un extrait d'un article de journal, nous avons déjà indiqué au point 71 des présentes conclusions
For så vidt angår lagringen af uddraget af avisartiklen har jeg allerede i punkt 71 i dette forslag til afgørelse anført,

Au point que la dame à l'esprit sovvenne un article de journal qu'il a lu récemment
På det punkt fruen sovvenne til at tænke på en avisartikel, som han havde læst for nylig,

un seul texte(pex; un article de journal pour tester vos capacités).
tekst( f. eks. en avisartikel for at teste dine færdigheder).

ordonna finalement que chaque article de journal devait être muni de la signature de son auteur.
bestemte endelig, at enhver avisartikel skulle være forsynet med forfatterens underskrift.

Les nouveaux évènements, tâches et articles de journal devraient.
Nye begivenheder, gøremål og journalindgange skal.

La liste des articles de journaux est ici.
Listen over journalartikler er her.

Les articles de journaux sont disponibles sur microfiches.
Gamle avis artikler. Der ligger på mikrofiche.

Quels sont les articles de journaux?
Hvilke af avisernes historier er med?

Résumé que des articles de journaux au sujet de la France et de..
Skrevet artikler i dagblade om landbrugsforhold i andre lande og i..

Descriptive info: Articles de journaux….
Descriptive info: Nyheder Artikler….

Quelques articles de journaux, de tabloïds.
Nogle avisudklip. Mest fra ugeblade.

Monsieur Dell'Alba, je comprends votre colère face aux articles de journaux.
Hr. Dell' Alba, jeg forstår godt Deres ærgrelse over avisreferater.