Exemples d'utilisation de Article de journal en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fonctions de copie Couleur: Noir& Blanc EcoPrint:[Activé](Niveau[5]) Newspaper Copy Cette fonction permet de copier un article de journal ou d'autres originaux imprimés sur un support en couleur.
Copying Functions Color: Black& White EcoPrint:[On](Level[5]) Cela empêcherait pratiquement que les œuvres puissent être utilisées, puisque toute utilisation- même la simple lecture d'un livre ou la reproduction d'un article de journal pour un usage privé- impliquerait toujours qu'il faille demander un consentement.
It is almost impossible for works to be used in this way because every use- even something as basic as reading a book or copying a newspaper article for private use- would presuppose the need to seek the author's consent on every occasion.elle a lu un album d'informations sur sa magnifique carrière qui comprenait un article de journal sur la campagne du coquelicot.
when she was reading a binder of information about his distinguished career that included a newspaper article about the poppy campaign.Continuant sur ce chemin, c'est seulement lorsqu'elle apprend la création d'une institution voulant mettre à profit les marchés financiers au service des plus démunis dans un article de journal, qu'elle aura le déclic qu'elle attendait.
Continuing on this path, it is only when she learned the creation of an institution wanting to use the financial markets in the service of the poor in a newspaper article, that she got the click she expected.Paul Simons redécouvrit un article de journal italien provenant du début du XXe siècle et identifiant plusieurs autres espèces collant et digérant les insectes piégés.
Paul Simons rediscovered Italian journal articles from the early 1900s that identified several additional sticky species that digested insect prey.Typologie de séquences didactiques présentées sous la forme d'extraits vidéo avec la transcription en sous-titres et associant les supports didactiques utilisés(manuel, article de journal, schéma, etc.) ainsi que les éventuelles productions écrites des élèves;
Didactic sequence models in the form of video clips with subtitles in combination with various teaching media(books, newspaper articles, diagrams, etc.) and possible pupils' written productions.Même si c'est cheveux devenaient entièrement gris, le stress serait plus probable que la malafie de Grave je n'ai lu aucun article de journal prouvant que les anciens combattants avaient plus de chance d'avoir des cheveux blancs.
Even if he did full go gray, stress seems way more likely than Grave's. I haven't read any journal articles proving that veterans have a higher incidence of depigmentation.L'aspect de simplicité est évoqué, car nous sommes demeurés ouverts aux différentes opportunités qui s'offraient à nous(par exemple pour des entrevues à la radio ou article de journal) et nous nous sommes montrés très collaborateurs et reconnaissants.
Our simple approach is noteworthy in that it consisted primarily of making ourselves available for opportunities as they presented themselves(e.g. radio interviews and newspaper articles), while showing our appreciation and demonstrating a willingness to collaborate.Son premier roman, Bonheur d'occasion, voit le jour comme article de journal, mais trouve vite sa propre justification
Her first novel Bonheur d'occasion started out as a newspaper article, but soon took on Les chats sont mentionnés dans un article de journal daté de 1876, et il y a des preuves que des maneki-neko en kimono étaient distribués dans un temple d'Osaka à cette époque.
Elle affirme qu'après avoir lu un article de journal sur la possibilité de saisir le Tribunal du travail elle a pris contact avec son syndicat, lequel n'a toutefois pas voulu s'occuper de son cas.
She states that after reading an article in the newspaper on En 1836, un article de journal a été publié dans« Ka Nonanona»,
In 1836, a newspaper article in"Ka Nonanona" was published, which told the story of a woman,Ces dernières, par exemple un article de journal sur une affaire pénale,
Such other publications, e.g. a newspaper article about a criminal case,à chaque édition, chaque traduction, à chaque révsion et chaque article de journal, et ce pour toutes les publications antérieures à 1931.
to each altered edition and each journal article, which works for items known prior to 1931, the date of publication of Soulsby's book.Propriété du musée Takehisa Yumeji 7 Issue d'un article de journal de 1952 intitulé« Mode:
Property of the Takehisa Yumeji Museum 7 From a 1952 newspaper article entitled“Fashion Design:en faisant en sorte que, par exemple, un article de journal se rapporte à un événement à venir
sur des conversations entendues entre des employés et sur un article de journal portant sur une affaire en particulier,
overheard conversations among staff and a newspaper article about a particular case,en contrepartie de l'accès à de petites parties de contenu numérique par ex. payer pour lire un article de journal ou écouter une chanson.
in return to accessing small bits of digital content ex: paying to read a news article or to listen to the song.M. H. O. Olympio avait été membre du Gouvernement jusqu'en août 2003 ainsi qu'un article de journal rapportant l'attaque du camp de la gendarmerie du 26 février 2006.
filed a document proving that Mr. H.O. Olympio had been a member of the Government until August 2003 and a newspaper article reporting the attack on the gendarmerie camp on 26 February 2006.preferably what happened to you in your country, a newspaper article does not necessarily have to mention you- it can be about the persecution of people in the same organization, for example.
