AS ENCORE - traduction en Danois

• har stadig
• har endnu
• er stadig
• stadig fik

Exemples d'utilisation de As encore en Français et leurs traductions en Danois

Pendant que tu as encore une gorge pour parler!
Mens du stadig har hals til at opbyde din stemme!

Tant que tu as encore des dents.
Lige så længe du stadig har tænder.

Et je parie que tu as encore ces vidéos de surveillance.
Jeg vil vædde med, at du stadig har de bånd.

Tu peux me tenir au courant si tu as encore des difficultés?
Kan du fortælle mig om du stadig har problemer?

Pourquoi tu l'as encore?
Hvordan kan du stadig have den?

Dégage, pendant que tu as encore un poste!
Skrid så, mens du stadig har et job!

Parle, tant que tu as encore ta langue!
Tal, mens du stadig har en tunge!

Sors juste maintenant pendant que tu as encore une chance.
Bare kom ud nu, mens du stadig har en chance.

Eh bien, je suis heureux de voir que tu as encore la vieille Bessie.
Det glæder mig, at du stadig har gamle Bessie.

T'as encore tes vieilles fringues du lycée?
Du, Mon. Har du stadig dit gamle tøj fra gymnasiet?

T'as encore peur de la cave?
Du er ikke stadig bange for kælderen,?

On dirait que tu as encore beaucoup de boulot.
Ser ud til du stadig har fået meget mere arbejde at gøre.

T'as encore rien eu à tuer.
Du har bare ikke slået nogen ihjel.

T'as encore envie de boire?
At du er klar til mere druk?

Tu as encore les deux autres.
Du stadig fik de to andre.

Tu as encore oublié ta montre!
Du har jo glemt dit Ur!

Tu as encore ça?
Du går stadig med den?

Alors, t'as encore sauvé des chats coincés dans des arbres?
Så du har været ude at hjælpe katte ned fra træer?

Tu as encore à apprendre, Steven.
Der er mere, du skal lære, Steven.

Tu as encore plus faim.
Du overhovedet er mere sulten.