ASSEZ DE FORCE - traduction en Danois

• nok styrke
• tilstrækkelig styrke
• kræfter nok
• stærk nok
• nok kraft
• nok energi

Exemples d'utilisation de Assez de force en Français et leurs traductions en Danois

Et c'est pour une famille qui n'a pas assez de force à elle seule jusqu'à sa terre, est appelé Minga.
Og det er for en familie, der ikke har nok styrke til at det alene indtil hans land, hedder Minga.

Parfois, les adultes n'ont pas assez de force, de patience ou d'expérience pour enseigner une telle compétence à leurs enfants.
Nogle gange har voksne ikke tilstrækkelig styrke, tålmodighed eller erfaring til at undervise deres børn sådan en færdighed.

il n'a généralement pas assez de force pour tousser et évacuer le mucus qui encombre ses bronches.
det normalt ikke har nok styrke til hoste og evakuere slimet, der træner i hans bronkier.

Nous avons assez de force pour défendre notre indépendance
Vi har tilstrækkelig styrke til at forsvare vores uafhængighed

Il a assez de force, l'intelligence, la ruse
Han har nok styrke, intelligens, list

En raison du manque de nutriments, Cattleya n'a pas assez de force pour former un pédoncule.
På grund af mangel på næringsstoffer har Cattleya ikke tilstrækkelig styrke til at danne en peduncle.

qui n'a plus assez de force à cause de son âge.
som ikke længere har nok styrke på grund af sin alder.

les plantes à fleurs n'ont pas assez de force.
de blomstrende planter ikke har nok styrke.

Vous n'avez pas besoin d'enlever toute cette feuille- une orchidée en bonne santé aura assez de force pour nourrir une zone saine.
Du behøver ikke at fjerne alt dette blad- en sund orkidé vil have tilstrækkelig styrke til at fodre et sundt område.

la plante n'aura pas assez de force pour une bonne récolte.
har planten ikke nok styrke til en god høst.

votre équipe a assez de force et intelligence pour gagner.
dit hold har tilstrækkelig styrke og kløgt til at vinde.

mais si vous avez assez de force pour continuer, tout changera pour de vrai.
men hvis du har tilstrækkelig styrke til at fortsætte, ændres alt for rigtigt.

Et quand le train échappée gagnant de cinq attraper il a assez de force et présence d'esprit d'acheter un billet.
Og når det vindende udbryderregioner toget fem fange ham han har nok styrke og tilstedeværelse i sindet til at købe en billet.

elles n'ont tout simplement pas assez de force pour commencer à former des inflorescences.
de har bare ikke tilstrækkelig styrke til at begynde at danne blomsterstande.

le jour où vous n'avez pas assez de force et les possibilités de leur manifestation.
den dag du ikke har nok styrke og muligheder for deres manifestation.

J'ai assez de force pour lancer un sort qui le gardera, dans la crypte, éternellement.
Jeg har kraft nok til at holde ham her for evigt.

Nous avons tous assez de force en nous pour supporter le malheur des autres- François de la Rochefoucauld.
Vi er allesammen stærke nok til at holde andres ulykker ud.

L'armée allemande est déjà en 1941, a eu assez de force et les moyens pour le combattre et le moyen d'un char t-34
Den tyske hær i 1941 havde nok kræfter og midler til at håndtere medium kampvogn t-34

Selon xaTылeBa, la russie a assez de force et les moyens pour éviter les incidents dans la région.
Ifølge kotyleva, rusland har nok kræfter og midler til at forhindre hændelser i området.

Quand il n'y a pas assez de force pour perturber vis avec un tournevis
Når der ikke er nok styrke til at forstyrre skrue med en skruetrækker og ruller i hænderne,