ATTENDRAIT - traduction en Danois

• venter
• ville forvente
• ville afvente
• vente
• ventede

Exemples d'utilisation de Attendrait en Français et leurs traductions en Danois

l'actrice attendrait son premier enfant.
at skuespillerinden venter sit første barn.

Kylie Jenner, la plus jeune du clan Kardashian/Jenner, attendrait son premier enfant.
Kylie Jenner, det yngste Kardashian-Jenner familiemedlem, venter angiveligt sit første barn.

Et, là-bas, la sentence qui l'attendrait serait pire encore!
Og den straf, der venter dem i det hinsidige, er endnu værre!

On attendrait la confirmation officielle des Russes.
Der ventes på russernes officielle bekræftelse.

Charlotte Casiraghi attendrait son second enfant.
En højgravid Charlotte Casiraghi, da hun ventede sit andet barn.

Pourquoi on attendrait que la ville nous mandate?
Hvorfor forventede man at få byen tilbudt?

Il attendrait que l'héritier se fasse connaître.
De venter på, at arvingen giver sig til kende.

Elle attendrait sa chance.
Han ville vente på sin chance.

Fin prêt, attendrait bien encore un peu.
De færdige ærter venter vi lidt på endnu.

On attendrait que M. Nielson s'en excuse.
Det turde kunne forventes, at hr. Nielson kommer med en undskyldning.

Pourquoi attendrait-il pour te dénoncer maintenant?
Han regnede det ud. Hvorfor skulle han vente til nu?

Demain, elle attendrait le petit déjeuner pour parler avec lui.
Han ville komme i morgen med morgenmad på besøg.

Quelqu'un nous attendrait à Mulifanua.
Nogle ville møde os i Mulifanua.

Il attendrait qu'ils fassent une pause pour reprendre leur souffle.
Han ville vente til de to tog en pause, for at få vejret igen.

Meghan attendrait de voir ce qu'elle ressent après la naissance de son premier enfant.
Meghan vil vente og se, hvordan hun har det efter fødslen.

qu'il m'attendrait.
at han elskede mig… At han ville vente på mig.

A en croire Britney Spears, l'actrice Zoe Saldana attendrait des jumeaux.
Som skuespillerinden Zoe Saldana forventer tvillinger.

Je pensais qu'elle attendrait ici.
Jeg troede, hun ville vente her.

Complètement à l'opposé de ce qu'on attendrait dans un shônen.
Næsten det modsatte af, hvad vi ønsker hos en chow.

Je sais qu'on a dit qu'on attendrait, qu'on serait respectueux.
Jeg ved, at vi ville vente og være respektfulde.