Exemples d'utilisation de Attester en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
la personne qualifiée doit attester dans un registre ou un document équivalent que chaque lot de fabrication répond aux dispositions du présent article.
Des millions de proclamateurs comme Opal peuvent attester que cette promesse s'est réalisée(lire Jean 4:35, 36).
d'autres qui peuvent attester de la performance et de l'attitude au travail de la requérante.
Les candidats ou soumissionnaires doivent attester qu'ils ne se trouvent pas dans une des situations prévues au paragraphe 1.
Les documents pouvant attester que l'étranger a les moyens financiers nécessaires au paiement d'un traitement médical sont.
Dokumenter, der kan bekræfte, at den pågældende udlænding har de nødvendige finansielle midler til at dække udgifter til lægebehandling, er.Les adultes vieillissants peuvent attester de l'importance de la santé des os
Ældre voksne kan attestere vigtigheden af knoglerLes pays de l'UE doivent veiller à ce que les véhicules puissent attester de leur conformité aux règles, au moyen.
EU-landene skal sikre, at køretøjerne kan bevise, at de overholder reglerne ved at kunne forevise et af følgende.mes voisins peuvent attester que j'étais là physiquement en tout cas.
mine naboer kan bevidne, at jeg i hvert fald var fysisk til stede.Attester qu'il n'a pas été délivré de certificat lors de l'exportation des marchandises en cause, en en précisant les raisons.
Erklære, at der ikke på udførselstidspunktet blev udstedt et varecertifikat for de nævnte varer og anføre årsagerne dertil.L'exemplaire doit attester la conformité avec chacun des points énumérés dans le critère,
Kopien skal dokumentere overensstemmelse med hvert af de punkter, der er angivet i kriteriet,Ceux d'entre nous qui vivent avec des chats peuvent attester que ces derniers passent de longues périodes de nettoyage,
De af os, der bor med katte, kan attestere, at kattene er i lange perioder med rengøring,les parties notifiantes doivent attester qu'elles sont exactes et complètes.
kopier af originaldokumenterne; i sidstnævnte tilfælde skal anmelderne bekræfte, at de er korrekte og fuldstændige.Carrossiers concurrentiel et les amateurs de la santé et de remise en forme peuvent attester que les avantages réels de HGH lorsqu'il est combiné avec des stéroïdes.
Konkurrencedygtige bodybuildere og sundhed og fitness-entusiaster kan bevidne, at de reelle fordele ved HGH, når det kombineres med steroider.La réunion d'un certain nombre d'indices peut attester de l'existence d'un abus de droit,
Les demandeurs doivent attester qu'ils ne se trouvent dans aucune des situations visées au premier alinéa.
Ansøgerne skal erklære, at de ikke befinder sig i en af de situationer, der er nævnt i første afsnit.Ces pièces doivent en particulier attester que les produits ont été acheminés dans le pays de destination
Disse bilag skal især attestere, at produkterne er blevet sendt til bestemmelseslandetLes demandeurs doivent attester qu'ils ne se trouvent pas dans une des situations prévues à l'article 93.
Ansøgerne skal dokumentere, at de ikke befinder sig i en af de situationer, der er nævnt i artikel 93.cinq témoins qui peuvent attester ce fait.
vidner, som kan bekræfte det.Nous avons séjourné dans cet hôtel plusieurs fois au cours de ces dernières années et pouvons attester de la cohérence du service dans cet hôtel de première classe.
Vi har boet her flere gange i løbet af de år, og kan bevidne konsekvens af service i denne førsteklasses hotel.La preuve complémentaire doit, dans les deux cas, attester du déstockage du produit en cause
Det yderligere bevis skal i begge tilfaelde bekraefte, at det paagaeldende produkt
