Exemples d'utilisation de Aucune condition en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Plus tôt, il avait annoncé qu'il ne permettrait sous aucune condition le retour des réfugiés arabes en Israël.
Tidligere i år meddelte den, at den under ingen omstændigheder ville tillade de arabiske flygtninge at vende tilbage til Israel.Si aucune condition n'est précisée, alors le remplacement aura lieu à la minute donnée.
Si une étape ne contient que des actions et aucune condition, le flux de travail effectue toujours ces actions.
Hvis et trin kun indeholder handlinger og ingen betingelser, udfører arbejdsprocessen altid disse handlinger.Toutefois, aucune condition de la schizophrénie a été signalé dans ressemblant Chirurgie Impériale Şerafeddin Sabuncuoglu, un livre majeur médicale islamique du 15ème siècle.
Dog blev ingen betingelse ligner skizofreni rapporteret i Şerafeddin Sabuncuoğlu's Imperial kirurgi, en større islamiske medicinsk lærebog af 1400-tallet.Il devrait être libéré sans aucune condition et être en mesure de se présenter comme candidat lors des élections législatives prévues pour mars prochain.
Han burde frigives uden forbehold og kunne opstille som kandidat ved valget til den lovgivende forsamling i marts 2002.
car il n'existait aucune condition ni aucun équipement permettant un test sanguin précis des hormones.
Il n'existe aucun problème ni aucune condition qui ne puisse être résolu par la volonté-de-bien.
At der ikke findes problemer eller situationer, som ikke kan løses ved hjælp af viljen-til-det-gode.Remboursement intégral sans aucune condition si vous n'avez pas reçu dans les 14 jours.
Fuld refusion, uden nogen betingelse, hvis de ikke har modtaget inden 14 dage.Les dispositions communautaires ne subordonnent le droit de séjour à aucune condition tenant au type de travail de l'intéressé
I fællesskabsbestemmelserne er opholdsretten ikke knyttet til nogen betingelse vedrørende arten af den pågældendes arbejdeAucune condition de ressources ni de durée minimale de mariage n'est exigée pour bénéficier de la réversion des retraites complémentaires Arrco et Agirc(pour les cadres).
Ingen betingelse af ressourcer eller minimum varighed af ægteskab, er forpligtet til at drage fordel af den efterladtes af de supplerende pensionsordninger ARRCO og AGIRC.En outre, les Chinois n'imposent aucune condition liée à la démocratie ou aux droits de l'homme.
Og Kina stiller ikke nogen betingelser om demokrati og menneskerettigheder.Chine n'attache astucieusement aucune condition à ses prêts.
knytter Kina snedigt nok ingen betingelser til dets lån.il semble y avoir aucune condition fournie?
der synes at være nogen betingelser?de l'argent, sans aucune condition.
bare pengene uden nogen betingelser.Contrairement à la Banque Mondiale- arme de fait de la politique économique étrangère des Etats-Unis- la Chine n'attache aucune condition à ses prêts.
Til forskel fra Verdensbanken, de facto et led i USAs økonomiske udenrigspolitik, knytter Kina snedigt nok ingen betingelser til dets lån.l'encaissement a gagné dans cette façon, l'argent sans aucune condition.
hvor indkassere vundet på denne måde penge uden nogen betingelser.Je profite en outre de l'occasion pour souligner aussi qu'aucune condition normale de démocratie n'existe en Albanie.
Jeg vil desuden gerne benytte mig af lejligheden til at fortælle, at der i Albanien ikke hersker normale demokratiske tilstande.n'est pas du tout produite sous aucune condition ou ne peut exercer aucune fonction.
er insulin som regel under ingen la Chine ne pose astucieusement aucune condition à ses prêts.
knytter Kina snedigt nok ingen betingelser til dets lån.Aucune condition, garantie ou autre disposition(y compris les garanties implicites de qualité,
Betingelser, garantier eller andre vilkår( herunder eventuelle stiltiende vilkår angående tilfredsstillende kvalitet,
