Exemples d'utilisation de Audits en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'institution de l'Union concernée assure le suivi des recommandations issues des audits. ▌.
Den pågældende EU-institution sørger for, at henstillinger som følge af revisionsarbejdet følges op. ▌.Les audits pourront avoir lieu jusqu'à cinq ans après l'expiration de la présente décision
Revisionerne kan finde sted indtil fem år efter denne ordnings ophør eller i overensstemmelse med bestemmelserne i de indgåede kontrakterCes audits peuvent se faire pendant toute la durée du contrat
L'IAS estime donc qu'il convient clairement de réduire le temps nécessaire à la conclusion des audits.
IAS anser det derfor for meget nødvendigt at reducere den tid, der går til at afslutte revisionsarbejdet.des centaines de résultats des audits des différents départements,
Communiqué de presse: En 2019, les audits seront centrés sur les défis auxquels l'UE est actuellement confrontée, selon la Cour des comptes européenne.
Pressemeddelelse: Revisionerne vil i 2019 fokusere på de nøgleudfordringer, EU står over for på nuværende tidspunkt, siger EU-revisorerne.Ces audits devraient être fréquents
Les audits vérifient également
Revisionen kontrollerer også,Les audits pourront avoir lieu jusqu'à cinq ans après l'expiration du présent accord
Revisionerne kan finde sted indtil fem år efter denne ordnings ophør eller i overensstemmelse med bestemmelserne i de indgåede kontrakterTous les produits de la marque EUROPART sont testés par des audits internes ainsi que des organisations indépendantes selon les normes qualité allemandes les plus élevées.
Alle produkter af EUROPARTs eget mærke kontrolleres både ved interne kontroller og af uafhængige organisationer i henhold til høje tyske kvalitetsstandarder.La réalisation d'audits aussi bien en interne
Gennemførelse af kontrol- både interntDes audits ont été réalisés au sein de la Commission(direction générale de l'agriculture)
Revisionen blev foretaget i Kommissionen( Generaldirektoratet for Landbrug) og i fire Sapard-lande( Bulgarien,CRIS Audit ne fournit pas toujours de données exactes sur le coût des audits et ne présente aucune information concernant les corrections financières effectuées à la suite des audits. .
CRIS Audit giver ikke altid nøjagtige data om omkostningerne forbundet med revisionerne og oplyser heller ikke om finansielle korrektioner, der udføres som følge af Nos usines et notre chaine logistique sont régulièrement soumis à des audits, afin de contrôler la qualité de l'AdBlue que nous vendons.
Vores fabrikker og forsyningskæde underkastes regelmæssige kontroller med henblik på overvågning af kvaliteten af vores AdBlue.Les audits visant à vérifier le bon fonctionnement des principaux éléments des systèmes de gestion et de contrôle des programmes généraux dans les États membres se sont poursuivis en 2005.
I 2005 videreførtes revisionen til sikring af, at centrale elementer i forvaltnings- og kontrolsystemerne i forbindelse med mainstreamprogrammerne i medlemsstaterne fungerer effektivt.Des audits ex post seront également réalisés sur place par des auditeurs externes pour un échantillon de transactions.
Efterfølgende kontrol vil blive foretaget på stedet af eksterne revisorer for så vidt angår en stikprøve af transaktionerne.Les résultats des audits(contenus dans les rapports,
Resultaterne af revisionerne( indeholdt i beretninger,Ces audits peuvent être effectués pendant toute la durée du contrat
Disse kontroller kan foretages i hele kontraktens løbetidLes audits ont confirmé les constatations d'autres évaluations selon lesquelles les secours d'urgence ont été efficaces malgré une coordination insuffisante.
Revisionen bekræftede resultaterne af andre evalueringer, som konkluderede, at nødhjælpsindsatsen var effektiv, selv om den var dårligt koordineret.Heureusement, les dossiers épurés se sont traduits par un‘sans changement' des audits, généralement provoqués par des montants en dollars élevés.
Heldigvis blev de rene poster oversat til en‘ ingen ændring' på revisionerne, som regel udløst af store dollarbeløb.
