AURA FINI - traduction en Danois

• er færdig
• bliver færdig
• er færdige
• afslutter

Exemples d'utilisation de Aura fini en Français et leurs traductions en Danois

l'agent Van Pelt aura fini.
agent Van Pelt var færdig.

Je mesurerai tout ça quand votre équipe aura fini.
Jeg tager nogle målinger, efter dit hold er færdigt.

C'est le ciel qu'il y aura au-dessus du toit quand on aura fini.
Den vil være over vores tag hver nat, når vi bliver færdige.

Elle vous appellera quand elle aura fini.
Hun sagde, hun ville ringe, når hun var færdig.

Quand il aura fini les trois autres,
Når han har lavet de andre tre, kan han detonere

Quand Reese aura fini, on pourra finir.
Reese ringer, når han er færdig.- Og så afslutter vi det.

Quand on aura fini ce boulot, je les aurai.
Hvis vi klarer det, harjeg dem.

Une fois que le médiateur aura fini son enquête, il donnera son avis.
Når rådet har afsluttet sine undersøgelser, vil rådet komme med en udtalelse.

On aura fini avant dodo?
Mon vi når det før sengetid?

Et quand Dr Abby aura fini sa chirurgie exploratrice.
Abby har fuldendt sin operation.

Tout le reste aura fini à la poubelle.
Alt andet endte i skraldespanden.

Quand on aura fini, on aura sauvé des vies.
Hvis vi klarer det her, redder vi liv.

Quand on aura fini, vous aiderez Nancy à retrouver Doug.
Når det er overstået, skal du og Nancy finde Doug.

Il rejoindra la reine quand il aura fini?
Søger den hen til dronningen, når den har ædt?

Je dois retourner chez le vétérinaire quand il aura fini.
Jeg er nød til at gå tilbage til dyrlægen, efter det er gjort.

Accompagne le sergent à la sortie quand il aura fini.
Vis overbetjenten ud når han er klar.

le groupe de travail aura fini ses travaux.
når arbejdsgruppen har færdiggjort sit arbejde.

Quand il aura fini l'école au printemps,
Når han er færdig med skolen til foråret… sender jeg ham til dig i Rom,

Dès que Matt aura fini, je les tuerai, lui et votre fille,
Men hvis du kan holde dig vågen, til Matt er færdig, så dræber jeg ham

Mais quand on aura fini avec vous, je pourrai vous appeler… vous pourrez sortir avec moi
Men når vi er færdige med dig, kan jeg ringe til dig, og du kan gå ud med mig,