Exemples d'utilisation de Aura fini en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dès qu'Andersson aura fini, vous le ferez transférer.
Quand elle aura fini cette kira.
On aura fini dans une demi-heure.
Quand il aura fini, vous serez protégé.
Quand elle aura fini, je vais l'inviter à sortir.
When she's done, I'm gonna ask her out.
Tu le seras quand on aura fini nos courses.
Quand l'âme aura fini ce sur quoi il travaille.
When that soul finishes what he's been working on.Parce que quand elle aura fini, elle vous détruira.
Because when she is done, she will destroy you.C'est pas la peine, on aura fini dans une minute.
Don't bother, we will be done in a minute.Et il te jetera lorsqu'il en aura fini avec toi.
And he will throw you away when he's done with you.Dès qu'il aura fini la buanderie.
As soon as he finishes the laundry room.Vous lui parlerez tous les deux quand le commissaire aura fini.
You can both talk to him when Chief Murphy is done.Tout le monde reste calme, on en aura fini bientôt.
Everybody stay calm, we will be done soon.
Envoie-la-moi quand elle aura fini tes courses.
Tell her to see me when she finishes your shopping.Reste assis en silence et après on en aura fini avec ça.
Just sit in silence and then we will be done with it.C'est moi quand ce gars du Pentagone aura fini son enquête.
That's going to Vous aurez les détails quand le Dr Brennan aura fini son enquête.
We will provide you with full details when Dr. Brennan finishes her investigation.Je ferai un transfert et on en aura fini ici.
I will make a transfer, and then… And then we will be done here.plus tôt on aura fini.
the faster we will be done.Joey, allons boire un verre quand Grace aura fini.
Joey, let's go have a drink… when Grace finishes.
