Exemples d'utilisation de Automatisées en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le profilage peut également être utilisé pour la fixation de primes et pour prendre des décisions automatisées, ainsi que pour lutter contre la fraude.
Profilering kan også anvendes til præmiefastsættelse og automatisk beslutningstagning samt for at modvirke bedrageri.vous êtes un visiteur humain et ainsi d'empêcher des soumissions automatisées.
du er et menneske og forhindrer automatisk indsendelse af spam.Les applications automatisées requièrent un indicateur de poids compatible avec les réseaux Fieldbus,
Les installations automatisées de moulage par injection nécessiteront également des techniciens spécialisés pour les réparer
Automatiserede sprøjtestøbnings rigge kræver også specialiserede teknikere at reparereLes vannes automatisées par les actionneurs contrôlent avec précision l'entrée des eaux usées dans les filtres,
Ventilerne er automatiseret ved hjælp af aktuatorer, så de præcist styrer fremløbet af spildevand til filtrene,Elle permet aux voitures automatisées de se localiser en permanence avec fiabilité", a déclaré Dirk Hoheisel,
Derved vil automatiserede køretøjer til enhver tid pålideligt kunne bestemme deres position,Nous nous engageons à fournir à nos clients des solutions de soudage automatisées efficaces afin de devenir une entreprise leader dans les équipements intelligents industriels de classe mondiale.
Vi er forpligtet til at give kunderne effektive automatiserings svejseløsninger for at blive en førende virksomhed i førsteklasses industrielt intelligent udstyr.Les sauvegardes quotidiennes automatisées et les restaurations faciles du site faciliteront la tâche de tous les webmasters.
De automatiske daglige sikkerhedskopier og nemme restaurering af websteder er helt sikkert for at gøre det lettere for alle webmastere.La seule exception concerne les requêtes automatisées(robots) qui soumettent rapidement plus de requêtes à nos serveurs que n'importe quel humain ne pourrait le faire.
Den eneste undtagelse er automatiserede søgeforespørgsler( robotter), der hurtigt sender flere forespørgsler til vores servere end en normal person ville.Nous pouvons utiliser des technologies considérées comme automatisées pour la prise de décision ou le profilage.
Vi vil eventuelt benytte teknologier, der regnes for at være automatiseret beslutningstagning eller profilering.Tout en réalisant des transactions automatisées, vous pouvez surveiller les opérations
Imens den automatiseret trading kører, kan du monitorere transaktionerLe G 29 a publié ses lignes directrices relatives aux décisions individuelles automatisées et au profilage aux fins du Règlement(UE) 2016/679.
KL har afgivet høringssvar til Artikel 29-gruppens Guidelines om" Automated individual decision-making and Profiling for the purposes of Regulation 2016/679".La capitale provinciale, vise à avoir 80% de ses usines automatisées d'ici 2020.
Og hovedstaden i provinsen Guangzho vil automatisere 80 procent af deres fabrikker inden 2020.Le CEPD recommande donc de prévoir des dispositions spécifiques sur les décisions individuelles automatisées qui soient semblables à celles de la directive 95/46/CE.
Den tilsynsførende anbefaler derfor at indsætte specifikke bestemmelser om edb-behandlede individuelle afgørelser i stil med dem i direktiv 95/46/EF.MX-13 sont équipé de série avec les boîtes de vitesses automatisées dernière génération TraXon.
MX-13 motorer leveres som standard med Malgré les avantages évidents de l'utilisation de plateformes de trading forex automatisées, ces programmes sont loin d'être infaillibles
På trods af de åbenlyse fordele ved at bruge automatiserede forex trading platforme er disse programmer langt fra ufejlbarlige,Les options manuelles et automatisées sont disponibles pour la configuration,
Ces recherches automatisées sont effectuées dans le respect des procédures visées au chapitre 3,
Disse automatiserede søgninger skal foretages i overensstemmelse med de procedurer, der er beskrevet i kapitel 3,Avec plus de 100 installations automatisées de bonder de disque mondiales,
Med mere end 100 automatiske wafer Bonder installationer verden over,Ces recherches automatisées sont effectuées dans le respect des procédures visées au chapitre 3,
Disse automatiserede søgninger skal foretages i overensstemmelse med de procedurer, der er beskrevet i kapitel 3,
