AUTONOMISER - traduction en Danois

• styrke
• give
• bemyndige
• stærke

Exemples d'utilisation de Autonomiser en Français et leurs traductions en Danois

Daisy Rock guitare autonomiser les filles de ramasser
Daisy Rock guitars bemyndige piger til at samle op

deux ressources fondamentales qui pourraient autonomiser les patients et économiser du temps
som begge er grundlæggende ressourcer, der kan give patienterne bedre

Filtres de recherche simples de Wapa autonomiser les femmes à trouver une date compatible sur leur téléphone
WAPA enkle søgefiltre bemyndige kvinder at finde en kompatibel dato på deres telefoner,

Les bons alimentaires permettent d'accéder à des régimes plus nutritifs, d'autonomiser les femmes et d'offrir un excellent rapport qualité-prix,
Fødevarekuponer medfører mere næringsrige kostvaner, styrker kvinder og er en god investering, det koster mindre

Autonomiser les femmes et les familles,
At styrke kvinder og familier,

ou essayant de s'autonomiser par rapport à eux.
eller som søger at selvstændiggøre sig i forhold til dem.

en nous efforçant d'autonomiser les gens, d'enrichir la vie domestique
der arbejder for at styrke mennesker, berige hjemland

Afin de promouvoir l'efficacité énergétique et d'autonomiser les clients, les États membres
For at fremme energieffektiviteten ð og styrke kundernes rolle ï,

au titre de l'objectif n° 5,«Parvenir à l'égalité des sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles»;
der går ud på at opnå ligestilling mellem kønnene og styrke alle kvinders og pigers indflydelse og status;

l'honneur à travers un large éventail de possibilités qui vous autonomiser comme jamais imaginé.
ære- gennem en bred vifte af muligheder, der vil styrke dig på måder du aldrig havde forestillet dig.

le moyen d'atteindre d'autres objectifs qui favorisent épanouissement personnel et autonomiser l'autonomie, nous devons garder à l'esprit
midlerne til at nå andre mål, der fremmer personlig opfyldelse og styrke selvstyre, må vi huske på,

une législation efficaces afin d'autonomiser les femmes sur le plan économique
lovgivning med henblik på at give kvinder større økonomisk indflydelse

informer et autonomiser les jeunes, responsabiliser ceux qui vendent
inddragelse af unge, fremme af ansvarligt salg

qui cherche à soutenir et autonomiser les forces islamistes anti-occidentales les plus virulentes».
som søgte at støtte og styrke de mest smittefarlige anti-vestlige islamistiske kræfter.".

les soutenir et les autonomiser.
støtte dem og styrke deres autonomi 24.

nous devons bien sûr autonomiser les enfants eux-mêmes, et c'est pourquoi je pense
skal vi naturligvis give børnene selv mere viden,

Iv répondre au besoin d'autonomiser les femmes et les jeunes filles par une éducation formelle
Iv opfyldelse af behovet for at styrke kvinders og pigers indflydelse og status ved hjælp af formel

qu'une éducation de qualité permet d'autonomiser les personnes vulnérables,
uddannelse af høj kvalitet har mulighed for at styrke sårbare personer,

en assurant des programmes d'éducation de qualité dans le but d'autonomiser les femmes des milieux ruraux,
de tilbyder uddannelsesprogrammer af høj kvalitet, som sigter mod at selvstændiggøre kvinder i landdistrikterne,

Les pays qui autonomisent les femmes sont plus riches, plus sûrs
Nationer, som også tildeler kvinder magt, er meget rigere,