Exemples d'utilisation de Empoderamiento en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Préstamos de solidaridad es una forma de solidaridad internacional innovador que fomenta el empoderamiento.
Le prêt solidaire est une forme de solidarité internationale innovante qui encourage l'empowerment.No hay comentarios para"El ministerio Como Empoderamiento.
Fundación para el empoderamiento nacional.
Fondation nationale pour l'empowerment.incluso dar cierto empoderamiento a las mujeres, esos empleos siguen siendo precarios e inseguros.
Control contra empoderamiento, Responsiveness versus Synergy,
la creación de un fondo de desarrollo para las mujeres podrían acelerar dicho empoderamiento.
la création d'un fonds de développement des femmes pourraient accélérer cette autonomie.no del empoderamiento jurídico.
non d'une habilitation juridique.Hay una trampa-22 aquí en alguna parte…"Ministerio como empoderamiento'es en la categoría de' Lo que no te enseñan en el seminario teológico!
Il ya un hic- 22 ici, quelque part…»Ministère de l'autonomisation» est dans la catégorie«Qu'est- ce qu'ils ne ont pas vous enseigner au séminaire théologique!que reciben apoyo(incluido el empoderamiento jurídico); 1.1.3.
recevant un appui(y compris habilitation juridique); 1.1.3.El Instituto examinó estos enfoques normativos desde la perspectiva de los países en desarrollo y los grupos subalternos en cuanto a bienestar, empoderamiento y sostenibilidad.
L'Institut a examiné ces approches réglementaires du bien-être, de l'habilitation et El empoderamiento de los ancianos a través de la asistencia de las redes urbanas y rurales de bienestar.
Renforcement de l'autonomie des personnes âgées grâce à l'aide des réseaux urbains et ruraux El empoderamiento de la población rural mediante el desarrollo de programas de empoderamiento y la formación de grupos de barrio.
Renforcement de l'autonomie El establecimiento del Fondo para el empoderamiento económico de la mujer(WOFEE), mediante la colaboración entre el Gobierno Federal, los estados
La création du Women Fund for Economic Empowerment(WOFEE), résultat de la coopération entre les autorités fédérales,Seguir promoviendo el empoderamiento de la mujer y, en particular, asegurar que se acabe con la disparidad salarial entre hombres y mujeres(Cuba);
Continuer à faire des progrès dans l'autonomisation des femmes, et en particulier veiller à ce que l'écart salarial entre les hommes et les femmes disparaisse(Cuba);Programa de Empoderamiento Económico de la Mujer- Este programa brinda asistencia financiera a mujeres de edad para la puesta en marcha de proyectos empresariales independientes;
Programme en faveur de l'autonomie financière des femmes- Les femmes âgées reçoivent une aide financière pour créer des projets d'activité indépendante;La iniciativa tiene programas de capacitación laboral y empoderamiento, ofrece apoyo social
L'initiative compte sur trois programmes de formation professionnelle et d'autonomisation, elle apporte du soutien socialAdemás del enfoque relativo al empoderamiento, también es efectivo el enfoque de la negociación cultural.
Outre l'accent mis sur l'émancipation, l'approche par la négociation culturelle est également efficace.El empoderamiento individual y colectivo de las mujeres rurales es un elemento prioritario de la estrategia belga en el sector de la agricultura
L'empowerment individuel et collectif des femmes rurales est un axe prioritaire de la stratégie belge dans le secteur de l'agricultureEstablece la Comisión de Empoderamiento Económico de los Ciudadanos
Porte création de la Commission de capacitation économique des citoyensPromueve el empoderamiento económico de los ciudadanos a los que se dirige,
Promeut la capacitation économique de certains citoyens,
