AUTRES DISCIPLES - traduction en Danois

• de andre disciple
• andre tilhængere

Exemples d'utilisation de Autres disciples en Français et leurs traductions en Danois

Les autres disciples lui dirent donc: Nous avons vu le Seigneur.
De andre Disciple sagde da til ham:" Vi have set Herren."

Contrairement aux autres disciples qui appelaient Jésus« Seigneur», Judas n'a jamais utilisé ce titre pour Jésus,
I modsætning til de andre disciple, som kaldte Jesus for" Herre," brugte Judas aldrig denne titel om Jesus, men kaldte ham i

il exhorta ses compagnons apôtres et les autres disciples à courir après la troupe
opfordrede sine medapostle og de andre disciple til at løbe efter mængden

Jésus ne lui aurait pas dit de prêcher l'évangile d'expiation des péchés, parce que lui, ainsi que les autres disciples n'auraient pas pu s'empêcher de pécher chaque jour dans leur chair.
så ville Jesus ikke have bedt ham om at læse evangeliet om syndernes forladelse, fordi han, og alle de andre disciple, kunne ikke gøre andet end at synde hver eneste dag igennem deres kroppe.

Jésus avait un autre disciple appelé Jude, non pas l'Iscariot.
Her optræder blandt andet en discipel ved navn" Judas, ikke Iskariot".

Jn 18:15 Simon Pierre, avec un autre disciple, suivait Jésus.
Johannes 18,15: Simon Peter og en anden discipel fulgte efter Jesus.

ainsi qu'un autre disciple.
det samme gjorde en anden discipel.

Simon Pierre et un autre disciple suivaient Jésus.
Simon Peter og en anden discipel fulgte efter Jesus.

Simon Pierre, avec un autre disciple, suivait Jésus.
Men Simon Peter og en anden Discipel fulgte Jesus,

Dans ce sens, Pierre n'était pas tout à fait différent d'un autre disciple.
I denne scene var Peter ikke spor anderledes end en anden discipel.

Un autre disciple vint vers le Maitre
En anden discipel kom til Mesteren

Demandez à ces serpents de vous montrer un seul endroit dans la Bible où l'on entend un Apôtre ou tout autre disciple, prononcer une formule étant dans l'eau.
Bed disse slanger om at vise jer et enkelt sted i Bibelen, hvor i hører en apostel eller en anden discipel og udtaler, en formel i vandet.

Demandez-leur de vous citer le nom d'un seul Apôtre ou tout autre disciple, qui étant dans les eaux du baptême en train de baptiser,
Bed dem om at nævne navnet på en enkelt apostel eller en anden discipel, som er i dåbens vande i dåbs processen og siger:" jeg døbe

Où sont les autres disciples?
Hvor er alle de andre disciple?

Les autres disciples lui disaient.
De andre disciple sagde til ham.

Puis Jésus se tourna vers les autres disciples.
Og så bevæger Jesus sig hen til de tre disciple.

Ceux-ci vinrent le dire aux autres disciples;
De gik også hen og fortalte det til de andre;

Les autres disciples lui dirent donc: Nous avons vu le Seigneur.
De andre Disciple sagde da til ham:" Vi have set Herren.".

Thomas refuse d'avaler tout cru ce que disent les autres disciples.
Thomas hed den discipel, som ikke ville tro på det, de andre disciple fortalte.

Et ceux-ci s'en allèrent le dire aux autres disciples;
De gik også hen og fortalte det til de andre;